-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Linz
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 150 bis € 950
Platziert: 29-07-2013
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 29-07-2013
Status: Geschlossen
Liebe Fachleute, Für den kommenden 30. Juli suche ich einen russischen Dolmetscher, der mich unterstützt, wenn ich russische Kunden um 13:00 Uhr direkt hinter der Grenze in Deutschland abholen muss, danach mit den Kunden nach Hoogeveen fahre, um unsere Maschinen zu besichtigen, und von Hoogeveen nach Nijkerkerveen, um dort mit den Kunden eine Fabrik zu besichtigen, in der die Maschinen laufen. Voraussichtlich…
Budget: € 10 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-07-2013
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 19-07-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Ich suche einen Englisch-Russisch Übersetzer. Es handelt sich um die Übersetzung von Englisch ins Russische von ca. 5500 Software-Labels. Dabei handelt es sich um Labels, die aus einem bis wenigen Wörtern bestehen. Erfahrung in der Übersetzung von Software ist von Vorteil. Fertigstellung vorzugsweise Mitte August.
Budget: € 200 bis € 2000
Platziert: 11-06-2013
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 20-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich möchte Dokumente vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Dies ist im Zusammenhang mit einer Auswanderung nach Australië erforderlich. Dabei ist es von großer Bedeutung, dass der Übersetzer ein vereidigter Übersetzer ist und dass ich dem australischen Einwanderungsdienst nachweisen kann, dass alles wahrheitsgemäß übersetzt wurde. Es handelt sich…
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 04-06-2013
Antworten: 7
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 07-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich suche jemanden, der einen niederländischen Essay von 927 Wörtern ins Englische (UK) übersetzen möchte. Wer kann mir dabei helfen und zu welchem Preis? Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 1000 bis € 10000
Platziert: 03-06-2013
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 06-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Professioneller Übersetzer gesucht, um ein Buch über historische japanische Schwertkunst (Sachbuch) vom Niederländischen ins britische und amerikanische Englisch zu übersetzen. Umfang: 35.000 Wörter Voraussetzungen: Bereits veröffentlichte Übersetzungen Affinität zur Terminologie aus Japan und/oder zu Budosportarten Wir bitten um ein Angebot auf Basis eines Pauschalbetrags,…
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 24-05-2013
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 25-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Fachleute, Ich suche einen beeidigten Übersetzer Spanisch - Niederländisch, der eine peruanische Ledigkeitsbescheinigung übersetzen möchte. Ich benötige das Dokument so schnell wie möglich im Zusammenhang mit der Anerkennung eines ungeborenen Kindes, das am 1. Juni erwartet wird. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 05-05-2013
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 10-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der mein Diplom und meine Notenliste ins Norwegische übersetzen kann, so schnell wie möglich, da ich innerhalb von 6 Wochen mit der Arbeit beginne. Ich freue mich auf eure Rückmeldungen!
Budget: € 90 bis € 300
Platziert: 07-05-2013
Antworten: 0
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 07-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich suche einen vereidigten Übersetzer für Türkisch, um zwei Dokumente für mich zu übersetzen. Es handelt sich um meinen Reisepass und eine Referenz meines Arbeitgebers. Dies muss offiziell erfolgen, da ich in der Türkei arbeiten werde. Bitte lassen Sie mich wissen, wer mir dabei helfen kann und zu welchem Tarif. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 19-03-2013
Antworten: 5
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 19-04-2013
Status: Match!
Lieber Übersetzer, Wir suchen Übersetzer für juristische Dokumente. Es handelt sich um ein Dokument mit Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von 6 DIN A4-Seiten. Darin werden Themen wie Haftung, Datenschutz, Rechte und Pflichten usw. behandelt. Es geht um die Übersetzung vom Niederländischen ins Deutsche. Die Frist ist Ende März. Wer kann helfen? Viele Grüße Marco
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 12-04-2013
Antworten: 5
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 15-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich möchte einen Text einer englischsprachigen Vorlesung über Kunsttheorie (ca. 3500 Wörter) ins Spanische übersetzen lassen (für die Kongresspublikation). Die Frist ist bereits Ende des Monats. Der Text ist frei zugänglich. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören, welche Erfahrungen Sie in diesem Bereich haben, zusammen mit einem entsprechenden Angebot. Vielen Dank im…
