Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 30-10-2017
Antworten: 9
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 30-10-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Meine Website muss übersetzt werden und dafür habe ich den Text in Word übertragen. Es handelt sich hierbei nicht um komplizierte Begriffe. Der Gesamttext umfasst 1906 Wörter (wenn Word richtig zählt) und kann Ihnen bei Interesse zugesandt werden. Wer kann mir helfen?
Budget: € 25 bis € 30 p.St.
Platziert: 25-10-2017
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 30-10-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für die Übersetzung von Texten suchen wir einen Freelancer, der fließend Französisch spricht und schreibt. Wir haben einen Webshop in Frankreich und möchten Social Media nutzen. Um den Besuchern einen guten Service bieten zu können, benötigen wir hierfür eine Übersetzerin, die für uns Fragen und Antworten übersetzt. Da es darum geht, auf E-Mails, WhatsApp, Facebook und…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 27-10-2017
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 27-10-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für die Übertragung eines Hauses (Kaufvertrag und Hypothek) benötige ich einen vereidigten Dolmetscher. Sprachen: Niederländisch - Englisch. Die Frist ist der 3. November. Bitte so bald wie möglich antworten.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 26-10-2017
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 26-10-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Gesucht: Dolmetscher/Übersetzer vom Niederländischen ins Thailändische für meine kurze Hochzeitszeremonie in Rotterdam. Muss unbedingt ein beeidigter Übersetzer sein. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 500 bis € 850
Platziert: 05-10-2017
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 17-10-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der für uns eine Präsentation vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen kann. Die Präsentation umfasst 118 Seiten, wovon 29 auf Englisch und der Rest auf Niederländisch sind. Sie enthält hauptsächlich medizinische und physikalische Texte. Die gesamte Präsentation umfasst 13405 Wörter. Im Durchschnitt über die 89 NL-Seiten sind das ca. 10110 Wörter.…
Budget: € 30 bis € 50 p.St.
Platziert: 11-10-2017
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 13-10-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen englischen Native Speaker für das Lektorat einiger englischer Texte. Das Thema der Texte sind biobasierte Entwicklungen im Gartenbau. Es handelt sich um drei Texte mit insgesamt 1357 Wörtern. Die Texte wurden also bereits ins Englische übersetzt; es geht wirklich um das Redigieren zu nativem Englisch. Ich gehe von maximal einer Stunde Arbeit aus. Wer kann mir helfen?
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 06-10-2017
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 07-10-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für unsere Website suche ich einen Übersetzer für Deutsch. Wörter ca. 16.000 Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 30 bis € 40 p.St.
Platziert: 04-10-2017
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 04-10-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Dolmetscher für Englisch und Französisch. Mein Anliegen ist es, Telefongespräche zu führen und bei Bedarf E-Mails zu versenden. Der Auftrag umfasst etwa 10 Stunden. Die Zusammenarbeit erfolgt in Terminen von 1 Stunde oder, falls gewünscht, 2 Stunden. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 100 bis € 150
Platziert: 28-09-2017
Antworten: 8
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 29-09-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für die Überprüfung von zwei Pressemitteilungen (wobei eine aus 1 A4-Seite und eine aus 2 A4-Seiten besteht). Wo nötig, grob überarbeitet: das sogenannte 'verniederländischte' Englisch entfernen. Vorzugsweise von einem Near Native. Sehr kurzfristig: bis Donnerstagnachmittag. Die beiden Texte sind bereits recht gut geschrieben. Sie benötigen also…
Budget: € 150 bis € 200
Platziert: 21-09-2017
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 28-09-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der einen Liedtext aus dem Niederländischen ins Dänische übersetzen kann. Es ist kein langer Text, aber er ist anspruchsvoll. Wer kann mir dabei helfen?
