-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 30 bis € 50
Platziert: 03-08-2017
Antworten: 10
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 10-08-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Meine Website wurde ins Englische übersetzt und ich möchte, dass der Text überprüft und bei Bedarf korrigiert wird. Es handelt sich um ca. 500 Wörter. Ein Budget von bis zu 50 Euro ist verfügbar und Heimarbeit ist möglich. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 07-08-2017
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 07-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen rumänischen Übersetzer in der Nähe von Venlo für die Übersetzung einer Geburtsurkunde und eines Ledigkeitsnachweises. Wir benötigen diese dringend für unsere Hochzeit. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung, was möglich ist.
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 02-08-2017
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 07-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir werden unseren Webshop für Weihnachtskleidung in Frankreich einführen. Dafür haben wir ein Übersetzungsdokument von ca. 4600 Wörtern (in Word) erstellt, das übersetzt werden muss. Selbstverständlich kann dies von Ihrem eigenen Standort aus bearbeitet werden. Bevorzugt wird jemand, der mit dem Konzept des "Hässlichen/Lustigen Weihnachtspullovers" vertraut ist…
Budget: € 30 bis € 50
Platziert: 03-08-2017
Antworten: 2
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 03-08-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für meine Eventplanungs-Website suche ich einen Übersetzer, der den Text ins Portugiesische übersetzen kann. Es handelt sich um ca. 500 Wörter. Der Text muss spätestens am 28. August übersetzt sein. Er kann formell (kreativ) geschrieben werden. Sind Sie derjenige, den ich suche? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-08-2017
Antworten: 5
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 03-08-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer für die Übersetzung von Webshop-Produkten vom Niederländischen ins Deutsche und Englische. Wir verkaufen Glückshufeisen. Wir fügen regelmäßig neue Produkte hinzu, die ins Deutsche und Englische übersetzt werden müssen. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 100 bis € 150
Platziert: 02-08-2017
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 03-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Aufgabe: Übersetzung von etwa 1000 Wörtern aus dem Niederländischen ins Dänische für Google Adwords. Dieser Auftrag wird Folgeaufträge zur Verfeinerung und Verbesserung der Anzeigentexte auf Dänisch umfassen. Bitte melden Sie sich bei Interesse an diesem Auftrag.
Budget: € 20 bis € 45 p.St.
Platziert: 07-06-2017
Antworten: 6
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 02-08-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe eine niederländischsprachige Abschlussarbeit im Bauingenieurwesen, bestehend aus ca. 10.000 Wörtern, die ich gerne ins Englische übersetzen lassen möchte. Wichtig ist, dass die Kernaussage in der Übersetzung erhalten bleibt. Der erste Teil von ca. 4000 Wörtern wird im Laufe des 8. Juni geliefert und muss bis zum 12. Juni fertig sein. Der zweite Teil wird Mitte…
Budget: € 50 bis € 300
Platziert: 11-07-2017
Antworten: 12
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 26-07-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer, der ein neues Spiel übersetzen kann. Die Ausgangssprache ist Niederländisch und soll ins Deutsche und Englische übersetzt werden. Geschätzte Wortanzahl 5.000. Je nachdem, wie sich das Spiel verkauft, werden weitere Sprachen folgen. Diese beiden Sprachen sind mit einem begrenzten Budget zu übersetzen; nach einem guten Verkaufsstart wird das Übersetzungsbudget…
Budget: € 30 bis € 100
Platziert: 19-07-2017
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 20-07-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne ein Faltblatt vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Es geht um einen Hüftprotektor und es ist ein Produkt, das im Gesundheitswesen eingesetzt wird; Vorkenntnisse im Gesundheitssektor sind von Vorteil. Es sind ca. 500 Wörter und 4 Slogans. Wer kann mir helfen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 11-07-2017
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 17-07-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen jemanden, der sofort Zeit hat, technische und medizinische (wir entwickeln medizinische Software) Texte aus dem Niederländischen ins Französische zu übersetzen, aber auch dabei helfen kann, französische Texte verständlich zu machen. Haben Sie Zeit und wohnen Sie in der Nähe von Katwijk? Dann würden wir Sie gerne persönlich kennenlernen. Der Auftrag umfasst zunächst…
