-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 25 bis € 50 p.St.
Platziert: 06-09-2017
Antworten: 8
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 08-09-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Übersetzungsauftrag; ENGLISCH - NIEDERLÄNDISCH Wortanzahl: 4.200 Inhalt: - wissenschaftliche Testergebnisse, - streng vertraulich und darf unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben werden, - Frist: so schnell wie möglich, - Budget: Wir bitten um ein detailliertes Angebot Ihrer Dienstleistungen und Möglichkeiten. Vor diesem Auftrag senden wir Ihnen ein Testdokument zu. Dies…
Budget: € 50 bis € 300
Platziert: 14-08-2017
Antworten: 8
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 06-09-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen englischen Muttersprachler, der unseren Webshop zu einem fairen Preis übersetzen kann. Es handelt sich hierbei um den gesamten Webshop einschließlich Produktbeschreibungen und allgemeiner Texte. Insgesamt etwa 41.000 Wörter. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 5000
Platziert: 31-08-2017
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 05-09-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Anfang September werde ich eine neue Position antreten, und in dieser Rolle werde ich telefonisch kommerzielle Gespräche mit potenziellen Kunden in der gesamten Region führen. Dies wird auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Englisch und Niederländisch geschehen. Nach einem Gespräch mit einem potenziellen Kunden werde ich eine Follow-up-E-Mail mit Erläuterungen zu einem möglichen…
Budget: € 100 bis € 150
Platziert: 30-08-2017
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 30-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Für ein sehr schönes Projekt, das wir vom 1. bis 7. Oktober in Indonesien filmen werden, suchen wir einen Übersetzer, der mehrere in Indonesien gesprochene Dialekte beherrscht. (Die wichtigsten: Javanisch, Balinesisch). Die Absicht ist, das dort aufgenommene Bildmaterial hier in den Niederlanden zu übersetzen. Ab dem 9. Oktober steht das Material zur Übersetzung zur Verfügung.…
Budget: € 20 bis € 28 p.St.
Platziert: 30-08-2017
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 30-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Möchten Sie unser Team verstärken? Wir suchen einen portugiesischen Muttersprachler. Nicht-Muttersprachler brauchen auf diese Anzeige nicht zu antworten, da wir ausschließlich mit Muttersprachlern zusammenarbeiten. Es geht um die Übersetzung von Websites, Broschüren usw. Die Arbeit kann jederzeit von zu Hause aus erledigt werden. Wir freuen uns auf Ihre Antwort, Motivation…
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 22-08-2017
Antworten: 8
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 29-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe eine Art App mit Informationen über 9 Coffeeshops. Diese haben alle eine 'Über uns'-Geschichte, und wir haben auch einige Produkte im Webshop mit Beschreibungen. Es handelt sich im Grunde um eine Website, die vom Umfang her übersetzt werden muss. Vielleicht etwas weniger. FRANZÖSISCH ist bereits erledigt. Jetzt suchen wir noch Hebräisch und Spanisch! Bei Interesse…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 17-04-2012
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 28-08-2017
Status: Match!
Ich habe ein amtliches Protokoll aus Tunesien auf Arabisch, das möchte ich von einem beeidigten Übersetzer übersetzen lassen. Ich bin selbst Tunesier / Niederländer und kann selbst übersetzen, aber ich darf es nicht, da ich nicht beeidigt bin und das Protokoll meine eigenen Interessen betrifft). Das Protokoll ist eine DIN A4-Seite und enthält etwa 120 bis 140 Wörter, können Sie mir ein Angebot…
Budget: € 350 bis € 500
Platziert: 21-08-2017
Antworten: 5
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 25-08-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Deutsch-Niederländisch-Übersetzer für die Transkription eines Videos von ca. 50 Minuten. Die Videoqualität ist nicht hervorragend, aber zusammen mit dem ausgearbeiteten Text von etwa 7400 Wörtern sollte dies gut zu bewältigen sein. Es besteht keine Eile bei diesem Auftrag. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 15-08-2017
Antworten: 7
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 24-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Niederländisch-Französisch Übersetzer, der auf (un)regelmäßiger Basis kurze Textstücke übersetzen kann. Oft ad-hoc, kurze Sätze, die schnell übersetzt werden müssen. Ich suche also jemanden, der dies kann, flexibel ist, also auch offen für kleine Aufträge (manchmal nur ein oder zwei Sätze) und schnell liefern kann. Es handelt sich um Texte für ein Unternehmen…
Budget: € 400 bis € 600
Platziert: 21-08-2017
Antworten: 4
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 22-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte einen juristischen Text (belgisches) Französisch von 10923 Wörtern ins Niederländische übersetzen. Es handelt sich um einen juristischen Text, nicht allzu komplex, und die Übersetzung dient lediglich zur Information. Wir möchten wissen, was darin steht. Können Sie mir helfen? Dann freue ich mich auf Ihre Rückmeldung.
