-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 2000 bis € 4000
Platziert: 12-05-2016
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 23-05-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine Business-to-Business-Website suchen wir jemanden, der ca. 36.000 Kategorien (ca. 74.172 Wörter) aus dem Englischen ins Arabische übersetzt. Die Kategorien sind Produkte und Dienstleistungen. Über diesen Link können Sie eine Schätzung der zu übersetzenden Wörter erhalten: https://goo.gl/PxPzo7 Die Vergütung für diesen Auftrag liegt zwischen €2000,- und €4000,-.…
Budget: € 800 bis € 1000
Platziert: 09-05-2016
Antworten: 9
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 23-05-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer! Wir sind ein niederländisches Designlabel und produzieren unter anderem DIY-Produkte. Für unsere Anleitungen suchen wir einen Übersetzer, der die Anleitungen ins Französische, Spanische und Italienische übersetzen kann. Alle Anleitungen haben den gleichen Aufbau, enthalten viele Textwiederholungen und sind einfach gestaltet. Derzeit umfasst der Auftrag: die Übersetzung von…
Budget: € 150 bis € 450
Platziert: 17-05-2016
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-05-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Diese Woche werde ich insgesamt 8 Interviews von 1,5 bis 2 Stunden Dauer führen auf Englisch (insgesamt etwa 14 Stunden). Es handelt sich um ein semi-strukturiertes Interview mit 6 offenen Fragen für meine Masterarbeit. Die Interviews enthalten IT-Fachbegriffe, sollten aber ohne weitere inhaltliche Kenntnisse gut verständlich sein. Ich habe bereits zwei Interviews geführt…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 12-05-2016
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-05-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten unser Team verstärken und suchen einen freiberuflichen Übersetzer mit Arabisch als Muttersprache. Übersetzungen aus dem Niederländischen ins Arabische, aber auch aus dem Englischen ins Arabische. Ich freue mich auf Ihre Antwort inklusive Ihres Honorarvorschlags.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 12-05-2016
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 17-05-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir möchten unser Team verstärken und suchen einen freiberuflichen Übersetzer für Chinesisch. Es muss sich um einen Muttersprachler handeln. Texte sind aus dem Englischen und/oder Niederländischen ins Chinesische zu übersetzen. Gerne erwarte ich Ihre Rückmeldung und eine Preisangabe.
Budget: € 2000 bis € 4000
Platziert: 12-05-2016
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 12-05-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine Business-to-Business-Website suchen wir jemanden, der circa 36.000 Kategorien (circa 74.172 Wörter) aus dem Englischen ins Chinesische übersetzt. Die Kategorien sind Produkte und Dienstleistungen. Über diesen Link können Sie eine Einschätzung der zu übersetzenden Wörter erhalten: https://goo.gl/PxPzo7 Die Vergütung für diesen Auftrag wird zwischen €2000,-…
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 12-05-2016
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 12-05-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche dringend jemanden, der meine englischen Artikel ins Niederländische übersetzen kann. So kann ich den tatsächlichen Inhalt des Artikels verstehen. Am liebsten hätte ich die Artikel innerhalb eines Tages zurück. Zusätzlich suche ich jemanden, der mir sofort sagen kann, wie wissenschaftlich die englischen Artikel sind. Ich freue mich auf eure Rückmeldungen.
Budget: € 10 bis € 20 p.St.
Platziert: 11-05-2016
Antworten: 0
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 11-05-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich bin Chordirigent und suche einen Übersetzer (Schwedisch ins Niederländische). Es handelt sich um ein Studienbuch mit Erläuterungen, warum eine Übung gewünscht ist. Das Werk heißt: Upp och Ner sjungningar und ist von Stefan Sköld. Das Buch ist 65 Seiten dick und enthält viele Notenbeispiele. Ich suche jemanden, der Schwedisch beherrscht und das musikalische…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 10-05-2016
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 10-05-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung von zwei Dokumenten vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um: - Motivationsschreiben (1,5 Seiten) - Englischer Text über die Mediennutzung einer zeitgenössischen Kunstplattform (10 Seiten) Aufgrund einer sehr engen Frist muss die Arbeit gut, aber schnell erledigt werden. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 25 bis € 75
Platziert: 09-05-2016
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-05-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Auftrag: Voice-over-Übersetzung vom Niederländischen ins Spanische Ich möchte gerne das Voice-over des folgenden Videos vom Niederländischen ins Spanische übersetzen lassen. Es ist ein 2-minütiges Video und auf YouTube verfügbar: https://www.youtube.com/watch?v=ie8hAILTYUQ Was ich gerne hätte, ist ein Word-Dokument mit dem Text auf Spanisch. Bitte so schnell wie möglich…
