-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 04-05-2016
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 08-05-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der heute (4. Mai) meinen Lebenslauf übersetzen kann. Es handelt sich um eine Übersetzung vom Niederländischen ins Englische. Den Lebenslauf liefere ich in Word an, er ist 8 Seiten lang und umfasst etwa 2100 Wörter. Ich würde gerne von Ihnen erfahren, was die Kosten ungefähr betragen werden. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 21-04-2016
Antworten: 5
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 05-05-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Wir suchen einen Übersetzer für unsere Website. Aufgrund des wachsenden Marktes in Deutschland möchten wir unsere Website auch ins Deutsche übersetzen lassen. Wir suchen einen Übersetzer für unsere gesamte Website. Wenn Sie der Deutsch/Niederländisch-Übersetzer sind, den wir suchen, kontaktieren Sie uns bitte.
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 23-04-2016
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 02-05-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein Verlag, der unter anderem Wanderführer herausgibt. Die Führer werden aus dem Deutschen ins Niederländische übersetzt. Wir arbeiten dabei mit einer festen Gruppe von Übersetzern zusammen, könnten aber Verstärkung gebrauchen. Es erfordert kein hohes literarisches Gespür für die deutsche oder niederländische Sprache. Es erfordert jedoch ein Gespür für praktisches…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 06-04-2016
Antworten: 10
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 30-04-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der uns beim Übersetzen des Inhalts eines niederländischen Webshops ins Deutsche helfen kann. Wir finden die Qualität der Übersetzungsmaschine unzureichend und möchten eine bessere Qualität, damit die Sätze flüssig sind etc. Und dass kein Unsinn darin steht. Unsere Frage ist, wie viel dies kosten und wie lange es dauern wird? Dies, weil wir schnell in…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15-04-2016
Antworten: 3
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 30-04-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche Übersetzer. Ich möchte 2 Websites aus dem Niederländischen ins Französische, Deutsche und Tschechische übersetzen lassen. Es handelt sich um etwa 10.000 Wörter mit vielen einzelnen Wörtern, darunter etwa 600 Sätze. Wer beherrscht die französische und/oder deutsche und/oder tschechische Sprache und kann mir helfen? Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 10 bis € 125
Platziert: 23-03-2016
Antworten: 6
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 28-04-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte meinen niederländischen Lebenslauf korrekt und geschäftlich, in Business-Englisch, übersetzen lassen. Welcher professionelle Übersetzer kann meinen Lebenslauf in muttersprachliches/Business-Englisch übertragen? Ich freue mich auf Ihr Angebot. Es handelt sich um etwa fünf A4-Seiten und es steht ein Budget von maximal 125 Euro zur Verfügung. Heimarbeit ist bei diesem…
Budget: € 10 bis € 500
Platziert: 16-03-2016
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 28-04-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden für die akademisch und juristisch korrekte Übersetzung von: - einem 5-seitigen englischsprachigen Bericht ins Niederländische; - einem ca. 10.000 Wörter umfassenden englischsprachigen Bericht ins Niederländische. Bitte teilen Sie mir kurz und prägnant mit: 1) warum Sie der/die geeignete Kandidat/in für diese Aufträge sind; 2) welchen Preis Sie hierfür…
Budget: € 200 bis € 1000
Platziert: 19-04-2016
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 26-04-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Übersetzung eines Dokuments vom Niederländischen ins Englische. Das Dokument besteht aus einer Erklärung/Anleitung mit Bildern, einem Vertrag und allgemeinen Geschäftsbedingungen. Aufgrund der Vertraulichkeit/Sensibilität des Dokuments werde ich es ausschließlich nach vorheriger Kontaktaufnahme teilen. Es gibt ein Budget von maximal 1000 Euro. Sind Sie interessiert? Dann freue…
Budget: € 200 bis € 1000
Platziert: 22-03-2016
Antworten: 7
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 21-04-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen deutschen Übersetzer. Ich habe eine Excel-Liste mit 60.000 Produkten, die ich gerne übersetzen lassen möchte. Die Liste besteht aus einem Titel, einer Beschreibung und Kategorien. Viele Begriffe wiederholen sich in der gesamten Excel-Liste. Zum Beispiel sind die Zeilen 1 bis 600 dieselben Produkte, nur mit anderen Größen. Ein großer Teil der Liste kann durch…
Budget: € 25 bis € 50 p.St.
Platziert: 19-03-2016
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 20-04-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der meinen niederländischen Lebenslauf in einen englischen Lebenslauf umwandeln kann. Ich möchte diesen verwenden, um mich im Ausland zu bewerben, in der Hoffnung, dort mehr Glück zu haben. Ich habe kein großes Budget dafür, daher würde ich gerne wissen, was möglich ist und was nicht. Vielen Dank im Voraus.
