-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 14-07-2016
Antworten: 8
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 16-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der vorhandenen englischen Inhalt ins Niederländische übersetzen kann, mit dem richtigen (technischen) "Tone of Voice". Zunächst wird es sich um mehr als 10 Texte handeln, um danach wöchentlich einen Text zu übersetzen. Die meisten Texte umfassen 500-700 Wörter. Es kann aber auch gelegentlich um beispielsweise ein E-Book, Whitepaper oder eine…
Budget: € 20 bis € 70
Platziert: 15-07-2016
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 15-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der meinen Lebenslauf von NL nach DE übersetzen kann. Es sind 8 Seiten in Tabellenform (Schriftart Times New Roman, Schriftgröße 12). Bestimmte Projekte wurden detailliert beschrieben, daher ist er (der Lebenslauf) recht umfangreich. Es wurden technische Ausdrücke verwendet, insbesondere im Bereich der ICT. Die Bezahlung erfolgt, nachdem die Übersetzung von…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 13-07-2016
Antworten: 4
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 14-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen deutschen Übersetzer. Es ist für das deutsche Finanzamt erforderlich, dass Unterlagen und Dokumente ins Niederländische übersetzt werden. Es handelt sich um das Formular EU-EWR. Homeoffice ist möglich und weitere Informationen kann ich Ihnen in einer Nachricht zukommen lassen. Sind Sie derjenige, den ich suche? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 30-06-2016
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 14-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Die französische Übersetzung der Website www.***.org muss fertiggestellt werden, einschließlich 6 Broschüren. Die Übersetzung erfolgt vom Englischen ins Französische. Es handelt sich um insgesamt etwa 4500 Wörter. Der Text wird in Word geliefert, und ein Großteil ist bereits erledigt. Wenn möglich, sollte es Ende Juli fertig sein. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 30 bis € 50
Platziert: 13-07-2016
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 13-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der zwei A4-Seiten Text vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen kann. Es steht ein Budget von bis zu 50 Euro zur Verfügung und Homeoffice ist möglich. Sind Sie die Person, die ich suche? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 200 bis € 500
Platziert: 13-07-2016
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 13-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich habe einige notarielle Dokumente, insgesamt 35 Seiten, bezüglich einer Erbschaft und Übertragung von Immobilien auf Französisch. Es handelt sich um die folgenden Titel: Acte Libre Attestation immobiliere Declaration de succession Notoriete successorale Ich möchte diese Dokumente ins Niederländische übersetzt haben. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 12-07-2016
Antworten: 2
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 12-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Für unseren Kundenservice suche ich im Zeitraum vom 25. Juli bis 28. August einen freiberuflichen Niederländisch-Deutsch-Übersetzer als Urlaubsvertretung. Es geht um etwa 10 bis 15 Stunden pro Woche, verteilt auf alle Tage. Es ist wichtig, dass E-Mails schnell beantwortet werden können, manchmal ein Telefonanruf und gelegentlich einige einzelne Texte. Es kann von zu Hause aus…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 12-07-2016
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 12-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche 8 freiberufliche Übersetzer Französisch-Englisch und Englisch-Französisch für Simultanübersetzung während einer Veranstaltung vom 29. bis 31. August (ganztägig) in der Umgebung von Amsterdam. Es handelt sich um einen eingehenden Besuch afrikanischer Geschäftsleute, die in den Niederlanden Geschäfte machen möchten. Wenn möglich, sollte auch die Arbeit aus…
Budget: € 250 bis € 2500
Platziert: 16-06-2016
Antworten: 7
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 09-07-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für ein technisches Buch. Die Übersetzung soll vom Niederländischen ins Englische erfolgen. Das Buch umfasst etwa 27.000 Wörter. Ich benötige die Übersetzung für ein Projekt, das etwa Ende Juli abgeschlossen sein muss. Das bedeutet, die Übersetzung muss dann fertig und von mir geprüft sein (insbesondere hinsichtlich der technischen Begriffe).…
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 07-07-2016
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 07-07-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer vom Niederländischen ins Deutsche für ein bekanntes Wohnmagazin. Es handelt sich um einige Stimmungstexte, für die wir eine Bearbeitungszeit von 3 Stunden erwarten. Wir benötigen die Übersetzung bis Freitag, den 7. Juli. Wer kann uns helfen?
