Budget: € 25 bis € 85 p.St.
Platziert: 30-05-2012
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Es handelt sich um eine Übersetzung für ein UK/US-Unternehmen, das virtuelle Assistenten, also Chatbots, liefert. Sie helfen Website-Besuchern bei der Beantwortung von Fragen, beim Aufgeben von Bestellungen usw. In den Niederlanden gibt es sie auch, zum Beispiel bei Banken und KPN. Die Idee dahinter ist, dass der Besucher Fragen in Umgangssprache (und auch in sehr ungenauer Sprache) stellen kann,…
Budget: € 25 bis € 85 p.St.
Platziert: 30-05-2012
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen vereidigten Dolmetscher für Französisch für die Beurkundung von Eheverträgen und Testamenten beim Notar am Donnerstag, den 2. August um 9 Uhr. Adresse des Notars: Dorpsstraat in Mierlo.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 30-05-2012
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen thailändischen Dolmetscher. Wir haben zwei thailändische Reinigungskräfte angestellt, mit denen ich kaum kommunizieren kann. Unter normalen Umständen ist das kein Problem, aber bei uns wird sich einiges ändern. Auch im Bereich der Reinigung, und ich muss es ihnen klar machen.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-05-2012
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Übersetzer, der/die aus dem Bulgarischen ins Niederländische übersetzen möchte. Es handelt sich um aufgenommenes Material auf Video. Die Übersetzung muss von mehr als ausreichender Qualität sein.
Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 27-05-2012
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung einer einseitigen spanischsprachigen Geburtsurkunde. Der Übersetzer muss beeidigt sein, da das Dokument sonst von der Gemeinde nicht anerkannt wird. Um Rückmeldungen wird gebeten.
Budget: € 15 bis € 70 p.St.
Platziert: 25-05-2012
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Übersetzer, der uns am kommenden Dienstag, den 29. Mai, um 12:00 Uhr bei einem Gespräch zwischen zwei Parteien helfen kann. Dies beinhaltet ein offenes Gespräch mit zwei Anwälten und beiden Klienten. Einer der Klienten ist Thailänder, spricht kein Niederländisch und nur mäßig Englisch. Die Person, die den Auftrag ausführt, muss das Gespräch vom Niederländischen ins Thailändische…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 23-05-2012
Antworten: 2
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeidigten Übersetzer, der ein Testament und die Eheverträge vom Niederländischen ins Französische übersetzen kann. Es handelt sich um insgesamt 8 Seiten.
Budget: € 40 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-05-2012
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 17-09-2012
Status: Geschlossen
Guten Abend, ich benötige diese Übersetzung, um mein temporäres Visum für die Einreise nach Holland zu beantragen. Daher benötige ich diese Übersetzung von einem vereidigten Übersetzer hier in Holland. Ich hätte diese Übersetzung gerne bis zum 25. oder 26. Mai 2012. Mit freundlichen Grüßen, Margarete
Budget: € 100 bis € 1500
Platziert: 17-05-2012
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 17-09-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher für einen Filmdreh / Dokumentarfilm-Drehtag, der morgen Nachmittag, am 18. Mai, in Amsterdam stattfindet. Danach muss das gedrehte Material (1 Interview) für die Untertitelung übersetzt werden. Es handelt sich um eine türkisch-bulgarische Interviewperson, daher ist sowohl Türkisch als auch Bulgarisch eine Möglichkeit. Wenn Sie beide Sprachen beherrschen, ist das…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 09-05-2012
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 17-09-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeidigten Dolmetscher (Chinesisch-Niederländisch) zur Unterstützung bei der Beurkundung mehrerer notarieller Urkunden (Haus + Testament). Der Standort des Notariats ist Rotterdam
