Budget: € 25 bis € 50 p.St.
Platziert: 13-02-2012
Antworten: 12
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 04-05-2012
Status: Geschlossen
Übersetzer für ein Buch gesucht. Ich bin Autor und möchte mein Buch entweder ins Kurdische oder ins Arabische übersetzen lassen. Es spielt keine Rolle, in welcher Sprache. Es handelt sich um ein Buch mit 69.500 Wörtern und ich möchte gerne die Tarife erfahren.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 02-05-2012
Antworten: 9
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 04-05-2012
Status: Geschlossen
Ich suche jemanden, der mir beim Übersetzen eines Webshops aus dem Englischen in mehrere europäische Sprachen helfen kann. Was ich gerne wissen möchte, ist, was es mich kostet, es pro Sprache zu übersetzen. Zu den Sprachen gehören: - Westeuropäische Sprachen - Skandinavische Sprachen - Südeuropäische Sprachen - Osteuropäische Sprachen Ungefähre Wortanzahl: 12.000 Ich freue mich auf Ihre…
Budget: € 500 bis € 600
Platziert: 02-05-2012
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 02-05-2012
Status: Geschlossen
Ich muss spätestens Sonntag 14:00 Uhr die Satzung übersetzt haben. Ca. 2.500 Wörter vom Niederländischen ins Englische. Wird von englischen Muttersprachlern gelesen. Nach Unterzeichnung des niederländischen Originals folgt eine formelle juristische Übersetzung. Welcher beeidigte Übersetzer ist nicht im Urlaub und möchte dies für € 500 zzgl. MwSt. tun?
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 12-03-2012
Antworten: 16
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 01-05-2012
Status: Geschlossen
Übersetzung eines technischen Manuskripts. Es geht darum, wie eine Überschwemmung in Schottland, England, Belgien und Frankreich im Februar 1953 geschehen konnte. Übersetzung aus dem Niederländischen ins Englische, für ein nicht-technisches Publikum, Bereitschaft zur engen Absprache mit dem Autor. Insgesamt circa 24.000 Wörter.
Budget: € 50 bis € 51
Platziert: 23-04-2012
Antworten: 1
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 27-04-2012
Status: Match!
Ich möchte gerne einen Text von etwa 650 Wörtern professionell vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen lassen. Am liebsten würde ich diesen Text noch diese Woche übersetzen lassen. Das Budget beträgt 50 Euro. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 15 bis € 50 p.St.
Platziert: 09-03-2012
Antworten: 1
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 27-04-2012
Status: Match!
Ich suche einen Übersetzer, der den folgenden Satz ins Farsi/Persische übersetzen kann. Es handelt sich um den folgenden Satz: Take my love multiply it by infinity and take it to the depts of forever for there our love will be infinite
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 11-01-2012
Antworten: 8
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 27-04-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher (Niederländisch - Russisch) für eine Geschäftsbesprechung. Es handelt sich um Kunden von uns, die unser Büro besuchen werden. Themen sind: sales forecast, Lieferungen, Volumen, Preise, Marketing + Budget, etc. Das Produkt, mit dem wir handeln, sind Öl und Schmierstoffe. Gegebenenfalls gibt es abends auch ein gemeinsames Essen.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-03-2012
Antworten: 18
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 24-04-2012
Status: Geschlossen
Übersetzung von englischen Werbetexten ins Niederländische auf regelmäßiger Basis. Casino-bezogen, Affinität zum Produkt ist eine Voraussetzung. Ohne Kenntnisse/Affinität bitten wir, sich nicht zu bewerben. Arbeit von zu Hause aus in eigener Zeiteinteilung, daher in gewissem Maße sehr flexibel!
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 23-04-2012
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 23-04-2012
Status: Match!
Ich habe ein A4-Blatt mit Hausregeln für ein B&B. Dieses Dokument muss ins Englische und Italienische übersetzt werden. Budget ca. 25 € pro Sprache. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 22-03-2012
Antworten: 8
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 19-04-2012
Status: Geschlossen
Chinesischer Dolmetscher gesucht. Ich bin Henk und bin mit einer Frau chinesischer Herkunft verheiratet. Aufgrund der Sprachbarriere sind einige Missverständnisse entstanden. Wir möchten uns wirklich gut miteinander unterhalten können, aber da ich kein Chinesisch spreche und sie nicht so gut Niederländisch spricht, möchten wir dies mithilfe eines Dolmetschers tun. Es handelt sich um ein persönliches…
