Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 20-02-2012
Antworten: 6
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 29-05-2012
Status: Geschlossen
Vereidigter Übersetzer Spanisch nach Niederländisch gesucht. Es handelt sich um ein offizielles Dokument. Genauer gesagt um die Registrierung eines Lebenspartnerschaftsvertrags von etwa 500 Wörtern. Das offizielle Dokument muss also in gutes Niederländisch übersetzt werden.
Budget: € 15 bis € 70 p.St.
Platziert: 22-05-2012
Antworten: 12
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 27-05-2012
Status: Geschlossen
Ich bin in der 11. Klasse (VWO) und habe ein Praktikum im Ausland gemacht. Deshalb muss ich meinen Praktikumsbericht sowohl auf Niederländisch als auch auf Englisch einreichen. Die niederländische Version ist fertig und muss ins Englische übersetzt werden. Es handelt sich um etwa 30 Seiten und es muss bis Mittwoch fertig sein.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 07-05-2012
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 27-05-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne eine Sterbeurkunde vom Niederländischen ins Arabische übersetzen.
Budget: € 50 bis € 900
Platziert: 31-03-2012
Antworten: 23
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 25-05-2012
Status: Geschlossen
Für die Zulassung unseres Sohnes an der internationalen Schule in Kopenhagen benötigen wir eine englische Übersetzung eines niederländischen Legasthenie-Gutachtens. Der Untersuchungsbericht umfasst 14 Seiten. Wenn möglich, bitte eine Übersetzung innerhalb von 1 Woche.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 02-05-2012
Antworten: 19
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 25-05-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte eine Website von einem Muttersprachler aus dem Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Die Website umfasst ungefähr 3000 Wörter. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 20-04-2012
Antworten: 6
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 23-05-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Korrekturleser für einige französische Untertitel und Texte. Es geht also nicht ums Übersetzen, sondern ums Anbringen von Korrekturen. Detaillierte Informationen: Umfang/Format: ca. 50 Titel, pro Titel 2000 Wörter Zeitraum/Frist: 3 Monate (einige Titel werden Priorität haben und werden daher bereits vor Ablauf dieser 3 Monate benötigt) Korrekturqualität (nur Korrektur oder auch…
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 17-05-2012
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 21-05-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte eine Scheidungsvereinbarung aus dem Portugiesischen ins Niederländische übersetzen lassen. Es handelt sich um 11 Seiten. Bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 21-05-2012
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-05-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte mir ein Tattoo meines Sohnes Sem auf Thailändisch stechen lassen. Dies ist jedoch nicht übersetzbar. Biblisch bedeutet Sem, "Sohn Noahs", dies würde ich also gerne ins Thailändische übersetzen.
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 27-04-2012
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 19-05-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeidigten Übersetzer für Bulgarisch-Niederländisch, um den von der bulgarischen Regierung erhaltenen Beschluss, der mir den Verzicht auf meine bulgarische Staatsangehörigkeit erlaubt, ins Niederländische zu übersetzen. Es handelt sich um ca. 300 Wörter.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 19-04-2012
Antworten: 8
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 18-05-2012
Status: Match!
Sehr geehrte Leser, Wir suchen einen polnisch-niederländischen Dolmetscher. Wir selbst kaufen gebrauchte Lastwagen in ganz Europa ein. Auch in Polen stehen Lastwagen im Internet zum Verkauf. Wir suchen jemanden, der diese polnischen Anbieter für uns anruft und die Vermittlung nach unseren Anweisungen übernimmt. Wir brauchen jemanden, der gut erreichbar ist. Das heißt, sobald wir ein interessantes…
