Budget: Zu besprechen
Platziert: 12-06-2011
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 13-06-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte ein Scheidungsdokument vom Niederländischen ins Arabische übersetzen lassen. Es sind 4 A4-Seiten. Was kostet mich das?
Budget: € 50 bis € 80
Platziert: 07-06-2011
Antworten: 7
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 09-06-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte s.m.s. eine Gesprächsnotiz von ca. 800 Wörtern aus dem Niederländischen ins Französische übersetzen lassen. Bitte Ihr Angebot (ggf. Preis pro Wort). Kenntnisse der Abweichungen im luxemburgischen Gebrauch.
Budget: € 30 bis € 50
Platziert: 08-04-2011
Antworten: 16
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 31-05-2011
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Freelancer für die Übersetzung von 8 kurzen niederländischen Videos (jeweils 7~8 Minuten), um englische Untertitel hinzuzufügen. Sie können von überall aus arbeiten, solange Sie einen Computer und eine gute Internetverbindung haben. Sie müssen mit dem Herunterladen von YouTube-Videos…
Budget: € 50 bis € 51
Platziert: 31-05-2011
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 31-05-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte heute 5 kommunale Urkunden (Geburtsurkunden und Sterbeurkunde) vom Niederländischen ins Arabische übersetzen lassen. Bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 5 bis € 10 p.St.
Platziert: 13-04-2011
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 04-05-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte mein Büchlein mit 102 Seiten gerne ins Deutsche übersetzt haben. Wer kann mir dabei (kostengünstig) helfen?
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 07-04-2011
Antworten: 3
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 29-04-2011
Status: Geschlossen
Ich suche jemanden, der 18 Seiten handgeschriebenen Text (aus einem Polizei-/Justizbericht) aus dem Katalanischen ins Niederländische übersetzen kann. Meiner Meinung nach ist die Handschrift nicht sehr deutlich, und der Inhalt könnte für manche Leute etwas schockierend sein. Es geht mir darum, ungefähr zu wissen, was darin steht, es ist also für mich und meine Familie, und wir können leider…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 23-02-2011
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 28-04-2011
Status: Geschlossen
Wir suchen einen spanischen Dolmetscher, der einen Anruf nach Spanien zu einem Unternehmen tätigen kann, um etwas zu erklären. Ich spreche selbst kaum Spanisch, daher wird das schwierig. Ich hoffe, jemand kann mir helfen.
Budget: € 15 bis € 15 p.St.
Platziert: 01-04-2011
Antworten: 22
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 28-04-2011
Status: Geschlossen
Aufgabe: Ich suche mehrere Übersetzer die wöchentlich Produktbeschreibungen (Mode, Lifestyle) vom Deutschen ins Niederländische übersetzen können. Die Anzahl der Übersetzungsstunden variiert pro Woche, liegt aber zwischen 60 und 120 Stunden. Bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 19-01-2011
Antworten: 12
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 28-04-2011
Status: Geschlossen
Ich hätte gerne ein Buch übersetzt, nämlich; Fette Ferien. Es ist ein Buch, das nicht ins Niederländische übersetzt wurde, es enthält 76 Seiten. Ich brauche es innerhalb von 2 Wochen. Mit freundlichen Grüßen, Janine
Budget: € 10 bis € 25 p.St.
Platziert: 28-03-2011
Antworten: 13
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 27-04-2011
Status: Geschlossen
Beschreibung der Tätigkeit: Ich suche einen Französisch-Niederländisch-Übersetzer, der einige französische Chansons für mich übersetzen könnte. Am liebsten so, dass sie sich weiterhin reimen oder zumindest die Rhythmen stimmen. Budget für diesen Auftrag: Niedrig Mögliche Frist oder Zeitplan: 7. Mai
