Budget: € 15 bis € 25 p.St.
Platziert: 09-10-2011
Antworten: 15
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 02-12-2011
Status: Geschlossen
Aufgrund der Krankheit des vorherigen Übersetzers wird Unterstützung bei der Übersetzung eines Fantasyromans gesucht. Affinität zum Genre erwünscht.
Budget: € 100 bis € 150
Platziert: 18-11-2011
Antworten: 34
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 30-11-2011
Status: Geschlossen
Übersetzung einer Website von etwa 4000 Wörtern. Die aktuellen Texte befinden sich in einem Word-Dokument.
Budget: € 80 bis € 100
Platziert: 02-10-2011
Antworten: 17
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 23-11-2011
Status: Match!
Hallo, Ich suche eine erfahrene Übersetzerin mit Erfahrung im Schreiben über hunderelevante Themen. Das Projekt umfasst die Übersetzung eines amerikanischen Büchleins von 26 Seiten und 8700 Wörtern ins Niederländische. Die Übersetzerin sollte in gutem und verständlichem Niederländisch auf eine unterhaltsame Weise schreiben. Ich hoffe, dies für 100 Euro exkl. MwSt. erledigen zu können. Bitte…
Budget: € 50 bis € 300
Platziert: 27-10-2011
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 21-11-2011
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Übersetzer für Indonesisch. Vorzugsweise einen Studenten, der für eine kleine Vergütung arbeiten möchte. Im Dezember empfangen wir zwei indonesische Künstler, die an verschiedenen Orten in den Niederlanden auftreten werden. Für sie suchen wir einen Dolmetscher/Übersetzer. Es handelt sich um einen Zeitraum von 3 Wochen, ein paar Stunden pro Woche. Es wird eine schöne Aufgabe…
Budget: € 200 bis € 210
Platziert: 27-09-2011
Antworten: 11
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 16-11-2011
Status: Geschlossen
Niederländisch nach Französisch, Suche jemanden, der mein Märchen von 5600 Wörtern für 200 Euro ins Französische übersetzen möchte. Es sind 7,5 A4-Seiten. Es muss bis Dienstag fertig sein.
Budget: € 5 bis € 25 p.St.
Platziert: 14-11-2011
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 15-11-2011
Status: Match!
Mein Vater ist in Spanien verstorben, jetzt benötigen wir eine Sterbeurkunde. Das Einzige, was getan werden müsste, ist kurz die Krankenhäuser in Malaga und Marbella anzurufen, um zu fragen, in welchem Krankenhaus er verstorben ist. Und danach kurz Kontakt mit dem Standesamt des Ortes aufnehmen, wo er verstorben ist.
Budget: € 100 bis € 250
Platziert: 15-11-2011
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 15-11-2011
Status: Geschlossen
Wir suchen einen beeidigten Übersetzer für: 1. Arbeitsvertrag (1 A4) 2. Gründungsurkunde polnisches Unternehmen (4 A4) 3. Handelsregisterauszug Handelskammer (10 A4) Für alle Dokumente ist eine Übersetzung von Polnisch nach Niederländisch erforderlich. Wir würden uns über ein Angebot/einen Richtpreis hierfür freuen.
Budget: € 50 bis € 75
Platziert: 08-11-2011
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 10-11-2011
Status: Match!
Ich möchte gerne ein 150-seitiges E-Book übersetzen lassen. Geschätzte Wortanzahl: 25.000. Das Thema ist: Fotomodelle, wie man Fotomodel wird, usw. Machen Sie ein Angebot. Kleines Budget verfügbar.
Budget: € 50 bis € 400
Platziert: 02-11-2011
Antworten: 6
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 08-11-2011
Status: Geschlossen
Es handelt sich um eine Reihe von E-Mails (2200 Wörter, auch viele Standard-E-Mail-Header), die einen Eindruck von Beratungen zwischen Eltern für einen Rechtsstreit bezüglich des Sorgerechts für ein Kind vermitteln sollen. Es handelt sich um eine eigenartige Mischung aus Spanisch und Englisch, die ins Niederländische übersetzt werden muss. Es sind persönliche E-Mails, daher ist Diskretion eine…
Budget: € 150 bis € 210
Platziert: 28-10-2011
Antworten: 1
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 31-10-2011
Status: Match!
Ich möchte einen Vertrag von 1600 Wörtern von einem professionellen Übersetzer aus dem Französischen ins Englische übersetzen lassen. Siehe Anhang. Es ist dringend und muss heute fertig sein!
