Budget: € 150 bis € 210
Platziert: 28-10-2011
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 31-10-2011
Status: Match!
Ich möchte einen Vertrag von 1600 Wörtern von einem professionellen Übersetzer aus dem Französischen ins Niederländische übersetzen lassen. Siehe Anhang. Es ist dringend und muss heute fertig sein!
Budget: € 50 bis € 51 p.St.
Platziert: 24-10-2011
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 30-10-2011
Status: Geschlossen
Großauftrag eines großen Bauunternehmens für Gebäudeinfrastruktur im Rahmen einer europäischen Ausschreibung. Gesamtprojektumfang: mind. 200.000 Wörter in Word sowie 4 Excel-Dateien, wovon 2 mind. 500 Zeilen umfassen. Der Text enthält technische Begriffe zu Themen wie z.B. Lüftung, Verlegung von Verkabelung und Elektrizität, Installation von Großküchen usw. Liefertermin: Ende November.…
Budget: € 1000 bis € 1250
Platziert: 28-10-2011
Antworten: 7
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 28-10-2011
Status: Match!
Übersetzer für meine Website vom Englischen ins Niederländische gesucht. Der Link zur Website ist im Anhang.
Budget: € 5 bis € 100 p.St.
Platziert: 27-10-2011
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 27-10-2011
Status: Geschlossen
Wir suchen einen anerkannten Dolmetscher NL-EN für einen Notartermin, um unsere bestehende Ehe in einen Ehevertrag umzuwandeln.
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 22-10-2011
Antworten: 8
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 27-10-2011
Status: Match!
Ich möchte 15 A4-Seiten von einem Übersetzer vom Niederländischen ins Französische übersetzen lassen. Es handelt sich um einen Bericht, den ich als Berater für eine kongolesische Landwirtschaftsorganisation erstellt habe. Bitte um ein Angebot.
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 26-10-2011
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 26-10-2011
Status: Match!
Ich möchte heute einen 196 Wörter langen Text von Niederländisch ins Deutsche von einem professionellen Übersetzer übersetzen lassen. Bitte um Ihr Angebot. DRINGEND!
Budget: € 200 bis € 400
Platziert: 25-10-2011
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 26-10-2011
Status: Geschlossen
Wir suchen dringend eine etwas ältere (50 bis 60 Jahre) weibliche Englisch-Dolmetscherin mit Sinn für Humor. Dieser Auftrag ist für eine TV-Sendung, in der Sie zu sehen sein werden. Datum: Samstag, 29. Oktober.
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 14-10-2011
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 14-10-2011
Status: Match!
Ich möchte die Beschreibung von 3 Produkten vom Englischen ins korrekte Niederländisch übersetzen lassen. Jedes Produkt hat eine Beschreibung, die auf ein A4-Blatt passt. Ich habe nur ein Bild/Foto der Beschreibung (jpg Datei) Bitte um ein Preisangebot pro Produktbeschreibung (ich habe also insgesamt 3 Stück) Erik
Budget: € 125 bis € 250
Platziert: 02-09-2011
Antworten: 39
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 14-10-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte den Text meiner Website mit 2812 Wörtern vom nl ins Englische übersetzen lassen. Bitte um Ihr Angebot. Kenntnisse im Sportbereich sind erwünscht. Es handelt sich um die neue Website von www.Deldasport.nl
Budget: € 10 bis € 20 p.St.
Platziert: 06-10-2011
Antworten: 16
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 11-10-2011
Status: Geschlossen
Hallo, Wir (Villa-Vermietungsunternehmen) suchen Übersetzungen von Beschreibungen für ca. 30 Villen (NL nach Englisch) Zusätzlich ca. 5 allgemeine Webseiten wie: Über Uns, Häufig gestellte Fragen etc. Zeitrahmen: heute plus 1 Woche. Für Beispiele bitte antworten. Wir sehen, dass wir einen Stundensatz angeben müssen. Hierfür fehlt uns eine Referenz. Unser Budget ist begrenzt, aber wir wollen…
