Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 26-09-2011
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 29-09-2011
Status: Geschlossen
Ich suche einen medizinischen Übersetzer für Niederländisch-Englisch für ein COPD-Projekt. Die Übersetzung muss direkt in einer Datenbank erfolgen. Wir müssen erklären, wie das funktioniert, und daher muss die Übersetzungsarbeit in unserem Büro in Geertruidenberg stattfinden. Geertruidenberg ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr schwer zu erreichen. Wenn jemand für 2 Tage verfügbar…
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 31-08-2011
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 13-09-2011
Status: Match!
Wir suchen einen russischen Dolmetscher der uns für 3 Tage vom Niederländischen ins Russische helfen kann Datum: 2., 3. und 4. November
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 28-07-2011
Antworten: 28
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 12-09-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne 1 Bedienungsanleitung vom Niederländischen ins Englische, Spanische und Deutsche übersetzen lassen. Es handelt sich um eine Anleitung von ziemlich technischer Natur. Es umfasst etwa 30 Seiten. Ein gewisses Verständnis des Systems und der Fachterminologie ist notwendig, kann aber schnell erlernt werden.
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 07-06-2011
Antworten: 6
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 16-08-2011
Status: Match!
Wir haben einen Geschäftstext von 3039 Wörtern, den wir vom Englischen ins Niederländische übersetzen lassen möchten. Der Text beschreibt ein Streitbeilegungsverfahren und ist daher recht technisch, vergleichbar mit einem Text für allgemeine Geschäftsbedingungen. Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer, der dies in klares Niederländisch übersetzen kann. Bitte senden Sie uns Ihr Angebot für…
Budget: € 30 bis € 50 p.St.
Platziert: 22-07-2011
Antworten: 2
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 03-08-2011
Status: Geschlossen
Bitte beachten Sie: Der Kunde spricht kein Niederländisch Für einen Import- und Exportvertrieb für Medizinprodukte benötigen wir einen Übersetzer, der an einem Firmentreffen mit einem Käufer teilnimmt. Das Treffen findet am 26. Juli von 8 Uhr bis 11 Uhr statt. Bitte antworten Sie auf Englisch oder Französisch
Budget: € 15 bis € 25 p.St.
Platziert: 10-06-2011
Antworten: 9
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 02-08-2011
Status: Geschlossen
Hallo, Eine kritische, lernbegierige und enthusiastische Frau sucht einen erfahrenen und kompetenten Niederländischlehrer. Mit freundlichen Grüßen, Baktygul Weitere Informationen: - Ich möchte gerne alle vier Bereiche der niederländischen Sprache verbessern: Schreiben, Lesen, Hören und Sprechen. - Ich möchte so schnell wie möglich so viele Unterrichtsstunden wie möglich nehmen.…
Budget: € 50 bis € 65
Platziert: 19-07-2011
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 29-07-2011
Status: Match!
Wir suchen einen Dolmetscher, der sowohl die niederländische als auch die englische Sprache perfekt beherrscht, für eine Gerichtsverhandlung am 26. Juli. Die Gerichtsverhandlung dauert nicht länger als eine Stunde und betrifft einige ausstehende Schulden. Es geht darum, dass der Dolmetscher die niederländischen Aussagen usw. ins Englische übersetzt, damit es für uns verständlich wird.
Budget: € 100 bis € 150
Platziert: 21-07-2011
Antworten: 6
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 25-07-2011
Status: Match!
Ich habe einen Arbeitsvertrag (4 Seiten) mit dem Google Übersetzer ins Englische übersetzen lassen und möchte diesen gerne von einem Experten überprüfen lassen.
Budget: € 50 bis € 75
Platziert: 24-07-2011
Antworten: 7
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 25-07-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte einen Text von 1056 Wörtern vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um einen Monolog. Bitte um Ihr Angebot
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 19-06-2011
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 20-07-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne einen Auszug aus einer Scheidungsurkunde von etwa 300 Wörtern aus dem Niederländischen ins Arabische übersetzen lassen, was sind die Kosten und wie lange würde es ungefähr dauern?
