Budget: € 50 bis 350
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 9
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich habe ein DRINGENDES Dokument, das 11 Antworten enthält, die auf Englisch gegeben wurden. Ich möchte diese Antworten gerne ins Deutsche übersetzen lassen. Gehen Sie davon aus, dass es sich um 2 bis 3 Seiten plus Bilder handelt - bitte um Rückmeldung, wenn Sie jetzt bis 8 helfen möchten.
Wer kann mir helfen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 0
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeidigten Übersetzer.
Es handelt sich um offizielle Dokumente, die vom Türkischen ins Niederländische übersetzt werden müssen. Es sind insgesamt 4 Seiten. (siehe Anhang)
Die Übersetzung sollte idealerweise diese Woche abgeschlossen werden.
Grüße, Polat
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 4
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Sehr geehrter Freelancer, Bitte um ein Angebot für 1000 Wörter von Niederländisch nach Englisch. Es handelt sich um Texte zu Psychologie und HR (Human Resources). Nach Ihrem Angebot sende ich Ihnen per E-Mail zunächst ein kleines Dokument zur Übersetzung. Gegen Bezahlung selbstverständlich. Und wenn die Zusammenarbeit gut läuft, folgt mehr Arbeit. Die Arbeit muss nicht innerhalb eines Tages…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 22-10-2025
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 22-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich suche jemanden, der finanzielle Dokumente vom Niederländischen ins Spanische, Englische oder Deutsche übersetzen kann. Am liebsten so schnell wie möglich.
Bist du der Übersetzer, den ich suche? Dann freue ich mich auf deine Rückmeldung so schnell wie möglich.
Budget: € 15 bis € 50 p.St.
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte eine Geschichte von fast 6.000 Wörtern ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um Fiktion und sie ist für einen englischsprachigen Geschichtswettbewerb gedacht.
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Wir suchen jemanden, der uns bei der Übersetzung unseres Webshops (Blumen-Großhandel) vom Niederländischen ins Deutsche helfen kann. Es handelt sich um Produkttexte und SEO-freundliche Texte. Es muss noch eine Keyword-Recherche auf Deutsch durchgeführt werden, und dazu müssen SEO-freundliche Texte verfasst werden. Ein Teil davon kann teilweise aus dem Niederländischen übersetzt…
Budget: € 50 bis € 150 p.St.
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Für unsere Eheschließung im Standesamt suchen wir einen vereidigten Übersetzer Englisch/Indonesisch.
Das Datum ist der 2. Oktober 2018 am Morgen in Zoetermeer.
Kannst du uns helfen? Dann freuen wir uns auf deine Rückmeldung.
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 11
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte unsere Website ins Deutsche und Englische übersetzen lassen. Zuvor möchte ich, dass die Texte gut durchgesehen und gegebenenfalls redigiert werden. Ich suche also einen Übersetzer und einen guten Texter in einem! Es handelt sich um 2 Websites mit etwa 1000 Wörtern. Ich hätte gerne ein Angebot mit einem Festpreis. Die Zielgruppe der Seite sind hauptsächlich professionelle (geschäftliche)…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für eine touristische Website haben wir regelmäßig kurze niederländische Blogbeiträge, die wir ins fließende und fehlerfreie Englisch übersetzen lassen möchten. Dafür suchen wir einen freiberuflichen Übersetzer, der uns von Zeit zu Zeit helfen kann. Interesse? Ich freue mich auf dein Honorar (vorzugsweise pro Wort) und ein Beispiel einer Übersetzung, die du kürzlich…
Budget: € 50 bis € 55
Platziert: 21-10-2025
Antworten: 18
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-10-2025
Status: Geschlossen
Übersetzungsauftrag Englisch Niederländisch.
Es handelt sich um einen wissenschaftlichen Text von einer Website, der vom Englischen ins Niederländische übersetzt werden muss.
Die Referenzen und Bilder müssen nicht übersetzt werden.
