Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 19-10-2025
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 19-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe alle,
Ich suche einen vereidigten Übersetzer für Arabisch.
Ich habe zwei niederländische Dokumente, die ich ins Arabische übersetzen lassen möchte.
Mit freundlichen Grüßen,
Ghassan
Budget: € 20 bis € 200
Platziert: 19-10-2025
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Freelancer, der ein Heft von +/- 25 Seiten (A5-Format) auf Englisch überprüfen möchte. Ich bevorzuge einen Muttersprachler.
Wer kann mir helfen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 19-10-2025
Antworten: 13
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 19-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
ich möchte einige Gebrauchsanweisungen später vom Englisch ins Niederländische übersetzen.
pro Gebrauchsanweisung ca. 3000 Wörter. Was wird das ungefähr pro Gebrauchsanweisung kosten?
Mit freundlichen Grüßen
Rob
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 19-10-2025
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-10-2025
Status: Geschlossen
Gesucht wird ein Übersetzer, der französische notarielle Dokumente ins Niederländische übersetzen kann.
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 18-10-2025
Antworten: 28
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 18-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne 1 Benutzerhandbuch von Niederländisch nach: Englisch, Spanisch und Deutsch übersetzen lassen. Es handelt sich um ein Handbuch von eher technischer Natur. Es sind etwa 30 Seiten. Grundkenntnisse des Systems und Fachjargons sind notwendig, können aber schnell erlernt werden.
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 18-10-2025
Antworten: 13
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 18-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich suche jemanden, der niederländische Texte mit insgesamt 928 Wörtern korrekt ins Englische übersetzen kann. Es handelt sich um Texte für das Angebot einer Dienstleistung, wie das Angebot des Produkts, aber auch häufig gestellte Fragen und allgemeine Geschäftsbedingungen.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 250 bis € 350
Platziert: 17-10-2025
Antworten: 12
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 17-10-2025
Status: Geschlossen
Übersetzung eines redigierten niederländischen Publikationsvorschlags und 1 Kapitel für ein Buch über Vertrieb für den amerikanischen Markt.
Budget: € 150 bis € 210
Platziert: 17-10-2025
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 17-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte einen Vertrag von 1600 Wörtern von einem professionellen Übersetzer aus dem Französischen ins Englische übersetzen lassen. Siehe Anhang. Es ist dringend und muss heute fertig sein!
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 17-10-2025
Antworten: 16
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 17-10-2025
Status: Geschlossen
Ich benötige dringend einen Übersetzer, der vom Niederländischen ins Deutsche übersetzt. Bevorzugt mit Deutsch als Muttersprache. Es handelt sich um Produkte, die übersetzt und etwas umgeschrieben werden müssen. Der Übersetzer sollte kommerziell denken können, die Bereitschaft haben, über das reine Übersetzen hinauszudenken und an Suchmaschinenoptimierung interessiert sein. Der Auftrag umfasst…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 16-10-2025
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 16-10-2025
Status: Geschlossen
Guten Tag,
Ich suche jemanden, der meine Website vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen kann. Alle Texte werden in Word und Excel bereitgestellt. Es handelt sich um eine Übersetzung von 1480 Wörtern.
Es geht um relativ einfache Texte, die sich an die Reisebranche richten.
Mit freundlichen Grüßen.
