Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 06-10-2025
Antworten: 6
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 06-10-2025
Status: Geschlossen
Für einige französische Untertitel und Texte suche ich einen Gegenleser. Es geht also nicht um Übersetzungen, sondern um das Anbringen von Korrekturen. Ausführliche Informationen: Volumen\/?/Format: etwa 50 Titel, pro Titel 2000 Wörter Zeitraum\/?/Frist: 3 Monate (einige Titel haben Vorrang und werden daher bereits vor diesen 3 Monaten benötigt) Korrekturqualität (nur Korrektur oder auch Revision…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 06-10-2025
Antworten: 5
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 06-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich suche DRINGEND einen Übersetzer von ENG---->DEUTSCH.
Es handelt sich um einen Abschnitt "Allgemeine Geschäftsbedingungen" einer Website.
Es geht insgesamt um 5.500 Wörter.
Am liebsten innerhalb von 24 Stunden, korrekt und bezahlbar.
Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 06-10-2025
Antworten: 1
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 06-10-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher, der vom Bulgarischen ins Niederländische übersetzen kann. Es handelt sich um aufgezeichnetes Material auf Video. Die Übersetzung muss von ausreichender Qualität sein.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 06-10-2025
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 06-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Unser Unternehmen ist Hersteller und Verkäufer von hochwertigen Trampolinen. Wir produzieren unsere Trampoline in unserer eigenen Produktionsstätte in Bosnien-Herzegowina und verkaufen sie von unserem gut erreichbaren Büro im Herzen von Nordbrabant aus. Wir streben danach, jedes Kind auf sichere, aber vor allem auch angenehme Weise draußen spielen zu lassen. Momentan erweitern…
Budget: € 10 bis € 25 p.St.
Platziert: 06-10-2025
Antworten: 13
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 06-10-2025
Status: Geschlossen
Beschreibung der Aufgaben:
Ich suche einen Übersetzer Französisch-Niederländisch, der einige französische Chansons für mich übersetzen könnte. Am liebsten so, dass es weiterhin reimt oder zumindest die Rhythmen stimmen.
Budget für diesen Auftrag:
Niedrig
Eventuelle Frist oder Timing:
7. Mai
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 05-10-2025
Antworten: 21
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 05-10-2025
Status: Geschlossen
Für ein internationales Projekt suche ich Übersetzer, die kommerzielle Ratschläge, die täglich in maximal 120 Zeichen auf Twitter veröffentlicht werden, aus dem Niederländischen ins Englische, Deutsche, Spanische und Russische übersetzen. Die Lieferung von 7 Texten (7 x 120 Zeichen) gleichzeitig oder täglich 1 Text (120 Zeichen) ist alles verhandelbar. In den niederländischen Texten gibt…
Budget: € 50 bis € 51 p.St.
Platziert: 05-10-2025
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 05-10-2025
Status: Geschlossen
Mega-Anfrage von einem großen Bauunternehmen für Infrastruktur von Gebäuden in einer europäischen Ausschreibung. Gesamtprojekt: min. 200.000 Wörter in Word und außerdem 4 Excel-Dateien, von denen 2 min. 500 Zeilen enthalten. Der Text enthält technische Begriffe zu z.B. Belüftung, Verkabelung und Elektrizität, Installation von Großküchen etc. Lieferzeit: Ende November. Daher suchen wir mehrere…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 05-10-2025
Antworten: 8
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 05-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Ich habe eine große Anzahl von Einheiten mit 12.000 Wörtern, die vom Englischen ins Niederländische übersetzt werden müssen. Es handelt sich um eine Lehrmethode für die Grundschule. Ihre Übersetzung sollte gut lesbar sein. Ich würde gerne von Ihnen hören, wie viele Einheiten Sie bis zum 1. August erledigen können und was Ihr Tarif ist. Ein Probetext von maximal 500 Wörtern…
Budget: € 20 bis € 65 p.St.
Platziert: 05-10-2025
Antworten: 22
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 05-10-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer Niederländisch nach Englisch gesucht.
Ich bin momentan noch mit meinem Entwurfstext beschäftigt.
Was sind die Kosten, um diesen Text von etwa 7000 Wörtern langfristig vom Niederländischen ins Englische übersetzen zu lassen?
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 05-10-2025
Antworten: 23
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 05-10-2025
Status: Geschlossen
Ich suche jemanden, der das Buch Die Entstehung von dir selbst ins Englische übersetzen kann. Es ist ein Buch für alle ab etwa 12 Jahren, eignet sich aber auch gut zum Vorlesen für dein Kind. Auf einfache Weise versucht der Autor, Einblick in das Bewusstsein zu geben und wie es sich in dieser Welt ausdrückt. Es ist kein Buch mit einer Geschichte, wie alles wieder gut wird, sondern erklärt, dass…
