Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 26-08-2025
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 26-08-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Fünf Seiten Russisch ins Niederländische übersetzen. Es handelt sich um einen Vertrag einer Bank mit einer russischen Frau. Ihre Wohnung ist die Sicherheit.
Ich muss genau wissen, was darin steht und gerne kurzfristig.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung über Hoofdkraan.nl.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 26-08-2025
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 26-08-2025
Status: Geschlossen
Für einen guten Kunden suche ich einen Übersetzer Niederländisch > Italienisch, der sofort verfügbar ist, für das Ausfüllen von Versanddokumenten. Der Kunde ist ein Internetversandhandel für Gartentechnik und verwandte Artikel. Bitte um Angabe des Preises pro Wort in der Zielsprache.
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 26-08-2025
Antworten: 9
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 26-08-2025
Status: Geschlossen
Ich bin dabei, eine Website aufzubauen und möchte diese auch auf Englisch erstellen. Mein Englisch ist ziemlich gut, aber nicht gut genug für eine ausgezeichnete Übersetzung. Daher suche ich jemanden, der geboren wurde oder eine Zeit lang in einem englischsprachigen Land gelebt hat. Die Übersetzung betrifft circa 50 (nicht volle) A-4-Seiten. Anbei ein paar Beispielseiten. Die Texte könnten…
Budget: € 200 bis € 450
Platziert: 26-08-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 26-08-2025
Status: Geschlossen
Freelance Übersetzer Niederländisch-Finnisch
Es handelt sich um ein technisches Handbuch mit 5500 Wörtern.
Budget < €450,- lvt 2 Wochen.
Bitte nur Antworten von Freelancern, keine Übersetzungsbüros.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 26-08-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 26-08-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir suchen einen Dolmetscher für die türkische Sprache zur Unterzeichnung eines Lebenspartnerschaftsvertrags beim Notar.
Soweit ich weiß, müssen wir zweimal beim Notar sein, zuerst für die Besprechung -30-45 Minuten und das zweite Mal zur Unterzeichnung des Vertrags. Der Notar ist in Almere. Ich würde gerne einen Gesamtpreis erhalten.
Ich höre von Ihnen!
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 26-08-2025
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 26-08-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher für Italienisch für ein Geschäftstreffen bezüglich Preise und Bedingungen von Kassenbaumaterial.
Es sind viele Bildmaterialien verfügbar.
Das Treffen findet am kommenden Donnerstag, den 21. Juni, von 09:00 - 12:00 oder von 14:00 bis 17:00 statt (noch festzulegen).
Ort: Bergschenhoek
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 26-08-2025
Antworten: 8
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 26-08-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich habe zwei Dyslexieerklärungen meiner Söhne, die ins Englische übersetzt werden müssen.
Ich benötige die Erklärungen für eine Sprachreise ins Ausland, die Erklärungen bestehen aus ca. 2 A4-Seiten.
Wer kann mir kurzfristig helfen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 25-08-2025
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 25-08-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche jemanden, der für mich 3 Lohnabrechnungen plus Jahresbescheinigung ins Deutsche übersetzen kann.
Ich freue mich auf ein Angebot.
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 25-08-2025
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 25-08-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte die beigefügte Pressemitteilung übersetzt haben.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 25-08-2025
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 25-08-2025
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Momentan haben wir ein recht großes Post-Editing-Projekt und meine Frage ist, ob Sie interessiert wären, mit uns zusammenzuarbeiten. Unser Post-Editing-Projekt betrifft eine kleine Korrektur an übersetzten Bewertungen (ungefähr 100 Wörter / Stück, aber manchmal sind sie auch länger / kürzer), dies ist im allgemeinen / Tourismusbereich. Wir möchten nicht, dass…
