Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 04-09-2025
Antworten: 9
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 04-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wer kann meine Website vom Englischen ins Niederländische übersetzen? Ich möchte, dass die gesamte Website, von Beschreibungen bis zu Menüs, ins Niederländische übersetzt wird. Ich suche einen englischen Muttersprachler, der sowohl die englische als auch die niederländische Sprache gut beherrscht. Ich bin bereit, eventuell vor Ort zu besprechen, wenn das für dich angenehmer…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 04-09-2025
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 04-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich suche einen Freelancer, der mein Buch ins Englische übersetzen kann.
Das Buch ist der erste Teil von zwei Büchern (der zweite Teil erscheint Ende dieses Jahres). Es sind ca. 88.000 Wörter und mein Budget ist klein. Ich wohne selbst in Spanien, bin aber regelmäßig in den Niederlanden.
Ich freue mich auf eine Antwort.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 04-09-2025
Antworten: 18
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 04-09-2025
Status: Geschlossen
Übersetzung von englischen Werbetexten ins Deutsche auf regelmäßiger Basis.
Casino-bezogen, Affinität zum Produkt ist erforderlich. Bitte nicht reagieren ohne Kenntnisse\\/Affinität.
Arbeiten von zu Hause aus in deinen eigenen Stunden, also in gewissem Maße sehr flexibel!
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 04-09-2025
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 04-09-2025
Status: Geschlossen
Ein einstündiges Aufnahmegespräch in Barendrecht. Kunde spricht nur Chinesisch Mandarin, wir Niederländisch und müssen ihr erklären, wie es bei uns funktioniert. Kunde ist geistig eingeschränkt. Wir sind eine Pflegeeinrichtung, die ein Zuhause für sie hat.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Für einen Hausarzt in den Vereinigten Staaten suche ich jemanden, der vier Patientendossiers und 4 Zahnarztkarten vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann.
Bist du interessiert? Dann freue ich mich auf deine Rückmeldung.
Budget: € 50 bis € 55
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Für die Kommunikation mit flämischen Empfängern unseres Newsletters möchten wir den ursprünglichen niederländischen Text ins Flämische übersetzen.
Es handelt sich um zwei kurze Dokumente, von denen eines als .pdf zu dieser Beschreibung hinzugefügt wurde. Es gibt eine Überschneidung des gleichen Textes in den Dokumenten.
Eine .doc-Datei der Dateien ist verfügbar.
Budget: € 1000 bis 2000
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für unsere SEO-Texte vom Niederländischen ins Deutsche. Es geht um unsere Website, auf der wir alle Komponenten für den Wassersport anbieten. Die Hauptkategorien unserer Website sind: alles Außenbord, alles Innenbord und alles Wassersport. Auf diesen drei Seiten stehen durchschnittlich 20 Kategorien, für die wir SEO-Texte geschrieben haben. Es wird…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung eines Textes auf einer Website vom Niederländischen ins Deutsche.
Es gibt ein Übersetzungstool, das jedoch nicht immer den richtigen Ton trifft. Es handelt sich um etwa 6000 Wörter.
Interesse? Reagiere direkt!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für Übersetzungen von Niederländisch nach Deutsch suchen wir einen Freelancer. Es geht um Übersetzungen für ein Unternehmen, das Software für Hörgeräteakustiker entwickelt. Einige Kunden befinden sich in Deutschland. Die Texte sind beispielsweise Versionsbeschreibungen (was im Vergleich zur alten Version verbessert wurde) oder kurze Werbetexte. Man muss kein Software-Experte…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Bester Übersetzer, Für einen Auftraggeber in der technisch-wissenschaftlichen Forschungswelt suche ich per direkt einen Englisch-Deutsch Übersetzer. Der Text ist eine englischsprachige Fachpublikation im Bereich Automotive. Erfahrung in diesem technischen Bereich ist ein Muss. Die Anzahl der Wörter beträgt ca. 3000, und der Text muss ab dem 22. Januar übersetzt werden. Bitte um eine Rückmeldung…
