-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 23-06-2020
Antworten: 9
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 07-07-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der Deutsch als Muttersprache spricht und mir bei der Überprüfung und Verbesserung der Übersetzung unserer deutschsprachigen Website helfen kann. Es handelt sich um einen Webshop für Einrichtungsgegenstände, der bereits ins Deutsche übersetzt wurde. Um jedoch die höchstmögliche Qualität der Übersetzung zu gewährleisten, suche ich einen Freelancer,…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 24-06-2020
Antworten: 10
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 02-07-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen kurzfristig einen freiberuflichen Übersetzer, der bestehende niederländische Texte in unserem Lebensmittelkatalog in flüssige englische Texte umwandeln kann. Wir bitten um Angabe eines Stundensatzes und einer groben Schätzung für die Übersetzung von +/- 12 Seiten Text. Basierend auf Profil und Kostenschätzung werden wir eine erste Auswahl treffen. Ein Beispiel des…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 21-01-2020
Antworten: 9
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 18-06-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen erfahrenen Übersetzer ins Englische für meinen Fantasy-Roman. Bisher wurde er von mir selbst als E-Book veröffentlicht. Er ist zwar in Zusammenarbeit mit verschiedenen Verlagen entstanden, aber letztendlich sahen sie kein Potenzial darin. Es ist ein umfangreiches Werk. Es muss daher in eigenständige Teile aufgeteilt werden. Affinität zu Fantasy und Stil ist wichtig…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 08-06-2020
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 12-06-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unseren niederländischen Webshop für Premium-Sportprodukte suchen wir einen deutschen Muttersprachler, der einige Produkttexte vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen kann. Wir möchten nämlich einen separaten deutschen Webshop entwickeln. Das Budget ist verhandelbar. Bei Interesse können wir die Webshop-Texte, um die es konkret geht, durchgehen. Wer kann uns…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 07-06-2020
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 07-06-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe ein deutsches Dokument vom Gericht, das ich gerne übersetzen lassen möchte. Das Dokument umfasst etwa 660 Wörter. Ich suche jemanden, der Erfahrung mit juristischen Begriffen hat und die Übersetzung kurzfristig anfertigen kann.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 29-05-2020
Antworten: 5
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 03-06-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der mir bei der Übersetzung mehrerer Blogartikel aus dem Norwegischen ins Niederländische helfen kann. Es handelt sich um insgesamt ca. 7800 Wörter, und die Artikel behandeln das Thema Inkontinenz. Alle Artikel befinden sich in separaten Word-Dokumenten. Wir würden die Texte gerne innerhalb der nächsten 3 bis 4 Wochen erhalten. Wenn Sie mir helfen…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 24-05-2020
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 27-05-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer/Dolmetscher Italienisch-Niederländisch, der mich regelmäßig unterstützen kann, um (hauptsächlich private) Angelegenheiten in Italien zu regeln. Ich lebe dort, beherrsche die Sprache aber nicht ausreichend. Meine Präferenz ist ein Muttersprachler und jemand, der die Kultur und Regeln in Norditalien (Ligurien/Lombardei) gut kennt. Wer möchte mir helfen?
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 19-05-2020
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-05-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe eine medizinische Akte, die ich gerne ins Englische übersetzen lassen möchte. Die Akte besteht aus 27 Seiten Ist das möglich und mit welchem Betrag müsste ich ungefähr rechnen?
Budget: € 1000 bis 2000
Platziert: 15-05-2020
Antworten: 10
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 20-05-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein Gartenbauunternehmen und haben eine niederländische Website, bestehend aus ca. 10 Seiten. Darauf sind unter anderem unsere Dienstleistungen und Projekte beschrieben, sowie einige grundlegende Seiten wie Kontakt etc. Wir möchten sehr gerne eine englische Version unserer aktuellen Website und suchen daher einen Freelancer. Wir suchen jemanden, der fließend Englisch…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 11-05-2020
Antworten: 10
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 13-05-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung einer niederländischen Website ins Englische. Über uns Wir verkaufen Produkte mit Sheabutter. Die afrikanische Bevölkerung entdeckte diese geheime Zutat in den Nüssen des Baumes des Lebens, auch Karitébaum genannt. Die wohltuende Butter wird seit Jahrhunderten für ihre besonders heilsame und heilende Wirkung auf die…
