-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 06-02-2020
Antworten: 4
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 20-02-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen englischen Muttersprachler, der meinen Lebenslauf ins Englische übersetzen kann. Der Lebenslauf umfasst 5 Seiten und etwa 1900 Wörter. Es handelt sich um einen Lebenslauf aus dem IKT-Bereich. Idealerweise bist du so schnell wie möglich verfügbar. Hast du Interesse? Ich freue mich auf deine baldige Rückmeldung.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 07-02-2020
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 19-02-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für einen Produktflyer mit niederländischem Text suche ich jemanden, der diesen sowohl ins technische Englisch als auch ins Deutsche übersetzen kann. Es handelt sich um ca. 225 Wörter. Es wäre toll, wenn Sie gegebenenfalls auch gleich die PDF-Datei mit der korrekten Übersetzung bearbeiten könnten (andernfalls vergeben wir dies extern). Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf…
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 12-02-2020
Antworten: 5
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 18-02-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen derzeit einen beeidigten Übersetzer, der unsere Helpcenter-Texte vom Niederländischen ins Französische übersetzen kann. Es handelt sich um finanzbezogene Texte, daher werden Affinität und Erfahrung in dieser Branche sehr geschätzt. Es geht um etwa 150 Artikel mit durchschnittlich 750 Wörtern. Wir freuen uns auf Ihr Angebot mit einem Wortpreis.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 13-02-2020
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 13-02-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine Hommage an eine große niederländische bildende Künstlerin suche ich einen vereidigten Übersetzer. Der niederländische Text muss ins Spanische und Englische übersetzt werden. Ich freue mich auf eure Rückmeldungen und bei Interesse sende ich die vollständige Geschichte sofort zu.
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 22-01-2020
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 04-02-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Für einen Kongress am 28. März 2020 in Rotterdam suche ich für die Vormittagsstunden einen Niederländisch-Englisch-Dolmetscher, oder eigentlich eher einen Flüsterdolmetscher. Sie sitzen neben einem Engländer und dolmetschen drei Sprecher vom Niederländischen ins Englische. Bei Interesse sende ich Ihnen die Website des Kongresses zu. Ich suche eine enthusiastische Person,…
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 03-02-2020
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 03-02-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten unsere Website für die französische Sprache optimieren, um die "echte" französische Zielgruppe anzusprechen. Dafür suchen wir eine Person mit Französisch als Muttersprache, die in einem Dokument von 20.000 Wörtern aufzeigen kann, wo das Französisch 'nicht französisch genug ist' oder wallonisch klingt. Wenn sprachliche Inkonsistenzen bemerkt…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 31-01-2020
Antworten: 5
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 03-02-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der mir bei der Übersetzung eines Briefes vom Niederländischen ins Französische helfen kann. Der Brief ist eine DIN A4-Seite lang und besteht aus etwa 150 Wörtern. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 27-01-2020
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 27-01-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer für die Übersetzung von 145 Produktnamen aus dem Deutschen ins Niederländische. Etwa 100 Produkte enthalten auch einen Begleittext, der zwischen 10 und 80 Wörtern pro Produkt variiert. Es handelt sich um relativ einfache Texte, wobei derselbe Text auch regelmäßig wiederkehrt. Der Schwierigkeitsgrad ist niedrig und die zu übersetzenden Texte liegen…
Budget: € 60 bis 80 p.St.
Platziert: 24-01-2020
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 24-01-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Am kommenden Montag, den 27. Januar, habe ich eine Besprechung von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr am Hendrikkade in Amsterdam. Das Gespräch wird auf Englisch sein und es werden auch Versicherungsterminologie und andere branchenspezifische Themen (Beauty-Branche) zur Sprache kommen. Obwohl mein Englisch gut ist, hätte ich gerne jemanden dabei, der die Sprache perfekt beherrscht und gegebenenfalls…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 20-01-2020
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 22-01-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich bin auf der Suche nach einer französischsprachigen Person, um die französische Übersetzung eines Webshops zu überprüfen und bei Bedarf anzupassen. Sprechen und schreiben Sie fließend Französisch und können Sie mir helfen? Dann freue ich mich auf Ihr Angebot.
