-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 25-08-2020
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 31-08-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für vier Produkte hätte ich gerne die Handbücher aus dem Niederländischen ins Spanische, Deutsche, Englische und Französische übersetzt. Die 4 Handbücher variieren zwischen etwa 388 – 488 Wörtern. Ich würde gerne wissen, wie viel dies kosten würde (Budget). - Die Übersetzung muss von einem beeidigten Übersetzer durchgeführt werden. - Bitte senden Sie Beispiele…
Budget: € 1000 bis 2000
Platziert: 26-08-2020
Antworten: 2
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 30-08-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Ein professioneller Lektor wird gesucht für die Zusammenarbeit an einem vollständigen Manuskript auf Englisch, bis zur Buchveröffentlichung: literarische/narrative Sachliteratur. Das Schreiben des Buches ist abgeschlossen. Ein Manuskript liegt also vor, komplett auf Englisch verfasst; bereit, als vollwertiges Buch veröffentlicht zu werden. Aber bevor es soweit ist, gibt…
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 26-08-2020
Antworten: 9
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 28-08-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer Niederländisch - Englisch für eine Webseite mit 6400 Wörtern. Der Auftrag soll in den kommenden Wochen ausgeführt werden. Bitte senden Sie Beispiele Ihrer bisherigen Arbeiten mit Ihrem Angebot. Bitte geben Sie Ihren Wortpreis in Ihrem Angebot an. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 26-08-2020
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 26-08-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Dolmetscher/Übersetzer, der während unserer Hochzeitszeremonie ins Spanische übersetzen kann. Die Zeremonie findet am kommenden Donnerstag, den 3. September, um 16:00 Uhr im Rathaus von Eindhoven statt. Die Zeremonie dauert 20 bis 30 Minuten. Es ist vorgesehen, dass der Dolmetscher/Übersetzer das, was der Standesbeamte auf Niederländisch spricht, ins Spanische…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 28-07-2020
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 17-08-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für meinen Webshop suche ich jemanden, der den niederländischen Text der Website gut ins Französische übersetzen kann. Außerdem möchte ich gerne drei Broschüren übersetzen lassen. Der niederländische Text ist noch in Arbeit, aber da die Hauptwebsite auf Französisch sein wird, muss ich diese Texte zuerst liefern. Es handelt sich um einen Webshop für (ökologische) Baby-…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 01-07-2020
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 04-08-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir möchten unsere Website ins Englische übersetzen lassen. Dies wurde bisher mit Google Translate gemacht, aber wir möchten es professionell übersetzen lassen. Über uns Wir verkaufen ein unverzichtbares Hilfsmittel für den sicheren Transport schwerer Geräte oder Objekte (bis zu 140 kg) über Treppen. Unser Gerät besteht aus einer kleinen Motoreinheit mit…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 29-07-2020
Antworten: 8
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 03-08-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der Texte ins Deutsche übersetzen kann; diese Texte werden für einen Escape Room verwendet. Nächste Woche kommen deutsche Spieler, daher ist die Deadline dann. Es geht um die korrekte Übersetzung von insgesamt 3 DIN A4-Seiten. Es handelt sich um 1 Rezept, 1 magische Geschichte und 4 kurze Erklärungen zu den Rätseln. Wer kann mir sofort helfen? Ich bin gespannt,…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 14-07-2020
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 14-07-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe einen kleinen Auftrag für einen beeidigten Übersetzer, der dringend ausgeführt werden muss. Ein Kaufvertrag für ein Haus muss vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden. Wer kann mir sehr kurzfristig helfen?
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 03-07-2020
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 08-07-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer für das Umschreiben einer kleinen Markenbroschüre ins Amerikanische Englisch. Wir suchen also einen amerikanischen Muttersprachler. Wir haben darüber hinaus noch viele andere Texte, die überarbeitet werden müssen, daher suchen wir jemanden für eine langfristige Zusammenarbeit. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 07-07-2020
Antworten: 9
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 07-07-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe ein EILIGES Dokument mit 11 Antworten, die auf Englisch gegeben wurden. Ich möchte diese Antworten gerne ins Niederländische übersetzen lassen. Gehen Sie davon aus, dass es 2 bis 3 Seiten plus Bilder sind – bitte melden Sie sich, wenn Sie jetzt bis 8 Uhr helfen könnten. Wer kann mir helfen?
