-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Graz
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 25 bis € 75
Platziert: 09-05-2016
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-05-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Auftrag: Voice-over-Übersetzung vom Niederländischen ins Spanische Ich möchte gerne das Voice-over des folgenden Videos vom Niederländischen ins Spanische übersetzen lassen. Es ist ein 2-minütiges Video und auf YouTube verfügbar: https://www.youtube.com/watch?v=ie8hAILTYUQ Was ich gerne hätte, ist ein Word-Dokument mit dem Text auf Spanisch. Bitte so schnell wie möglich…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 04-05-2016
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 08-05-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der heute (4. Mai) meinen Lebenslauf übersetzen kann. Es handelt sich um eine Übersetzung vom Niederländischen ins Englische. Den Lebenslauf liefere ich in Word an, er ist 8 Seiten lang und umfasst etwa 2100 Wörter. Ich würde gerne von Ihnen erfahren, was die Kosten ungefähr betragen werden. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 25 bis € 50 p.St.
Platziert: 19-03-2016
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 20-04-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der meinen niederländischen Lebenslauf in einen englischen Lebenslauf umwandeln kann. Ich möchte diesen verwenden, um mich im Ausland zu bewerben, in der Hoffnung, dort mehr Glück zu haben. Ich habe kein großes Budget dafür, daher würde ich gerne wissen, was möglich ist und was nicht. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 11-04-2016
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 11-04-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche eine Englisch-Portugiesisch-Übersetzung eines medizinischen Dokuments. Das Dokument umfasst 150 Wörter, darunter einige medizinische Fachbegriffe. Heimarbeit ist bei diesem Auftrag möglich. Ich freue mich auf Ihre Kostenschätzung. Sind Sie die Person, die ich suche? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-02-2016
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 22-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer (FR-NL) für die Übersetzung von geschäftlichen Marketing- und Kommunikationstexten im Bereich Landwirtschaft. Die Kommunikation bezüglich des Auftrags erfolgt auf Englisch oder Deutsch. Das Budget ist noch verhandelbar und Homeoffice ist möglich. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 27-01-2016
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 27-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Übersetzer, Für unser Übersetzungs- und Textbüro erhalten wir ein groß angelegtes Übersetzungsprojekt von der EU, aus verschiedenen Sprachen ins Niederländische. Für dieses Projekt suchen wir noch Übersetzer aus dem Finnischen, Bulgarischen und Kroatischen. Mindestens 2 Jahre Erfahrung und ein Diplom sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 1500 bis € 3000
Platziert: 14-12-2015
Antworten: 5
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 28-12-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, - Betrifft: Übersetzung eines Reiseführers über Amsterdam aus dem Englischen ins Spanische. - Gesucht: Muttersprachler Spanisch, der auch Englisch gut versteht. - Liefertermin: ca. März 2016. - Die Wortzahl wird bei etwa 50.000 liegen. Derzeit ist der Reiseführer auf Englisch, Deutsch und Französisch in den großen Museen, Buchhandlungen und Souvenirläden in Amsterdam und…
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 23-11-2015
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 25-11-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer, der einen Website-Text vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Wir sind ein Start-up-Unternehmen in der Kinderbetreuungsbranche. Es handelt sich um etwa 2400 Wörter. Unser Budget beträgt 100 Euro (inkl. MwSt.) und Heimarbeit ist möglich. Können Sie uns helfen? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 100 bis € 150
Platziert: 14-10-2015
Antworten: 9
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 30-10-2015
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Der Auftrag lautet wie folgt: die Übersetzung von 'The Christian Life Program'. Dies ist ein Vortrag/eine Lehre von etwa 100 Seiten, der/die erklärt, was es bedeutet, ein christliches Leben zu führen. Die Übersetzung muss vom Englischen ins Niederländische erfolgen. Das Dokument ist in einer großen Schriftart verfasst und enthält viele Absätze. Das Budget beträgt…
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 21-10-2015
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 22-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen spanischen Dolmetscher, der an einem Wochenende, Samstag, den 21. und Sonntag, den 22. November 2015, zweimal sechs Stunden Unterricht in klassischer Dressur von einem spanischen Reiter ins Niederländische übersetzen kann. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Es handelt sich um einen spanischen Reiter der Spanischen Reitschule in Jerez de la Frontera. Vorzugsweise…
