Budget: € 20 bis € 250 p.St.
Platziert: 09-10-2025
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich benötige einen deutschen Dolmetscher für einen Termin bei einem deutschen Notar in Deutschland, Kleve. Es geht um den Kauf eines Grundstücks mit einer Finanzierung durch die verkaufende Partei.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 09-10-2025
Antworten: 8
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Ich möchte meine Website - die ein Transportfahrzeugunternehmen betrifft - aus dem Niederländischen ins folgende übersetzen: Deutsch Spanisch Französisch Arabisch Russisch Italienisch Es gibt ein Poedit (www.poedit.net) mit einem niederländischen Quelltext. Die Datei besteht insgesamt aus etwa 5400 Wörtern, wobei es auch einige Wiederholungen gibt. Dieser Quelltext in Poedit…
Budget: € 100 bis € 250
Platziert: 09-10-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-10-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, um die Texte für eine Website vom Niederländischen ins Deutsche, Französische und Englische übersetzen zu lassen. Es handelt sich um einen Text von ca. 1400 Wörtern, der in einem Word-Dokument bereitgestellt wird. Ich möchte dies bei einer Person belassen. Wer möchte das tun? Ich kann den Link zur Website und das Textdokument zusenden. Ich freue…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 07-10-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 07-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Wir haben eine Dateiliste von 500 niederländischen/deutschen kurzen Titeln für Produkte. Diese Titel sind aus einer Übersetzung auf einer Website entstanden und daher nicht alle korrekt dargestellt. Die eine Hälfte der Titel ist bereits auf Niederländisch formuliert, relativ gut dargestellt und benötigt nur eine kleine Korrektur. Die andere Hälfte muss vom Deutschen ins Niederländische…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 06-10-2025
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 06-10-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Unser Unternehmen ist Hersteller und Verkäufer von hochwertigen Trampolinen. Wir produzieren unsere Trampoline in unserer eigenen Produktionsstätte in Bosnien-Herzegowina und verkaufen sie von unserem gut erreichbaren Büro im Herzen von Nordbrabant aus. Wir streben danach, jedes Kind auf sichere, aber vor allem auch angenehme Weise draußen spielen zu lassen. Momentan erweitern…
Budget: € 10 bis € 25 p.St.
Platziert: 06-10-2025
Antworten: 13
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 06-10-2025
Status: Geschlossen
Beschreibung der Aufgaben:
Ich suche einen Übersetzer Französisch-Niederländisch, der einige französische Chansons für mich übersetzen könnte. Am liebsten so, dass es weiterhin reimt oder zumindest die Rhythmen stimmen.
Budget für diesen Auftrag:
Niedrig
Eventuelle Frist oder Timing:
7. Mai
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-10-2025
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich bin dabei, ein Haus zu kaufen und benötige einen Dolmetscher beim Notar. Ich hätte gerne einen Dolmetscher, der vom Ungarischen ins Niederländische übersetzt.
Das Datum wird der 30-09-2012 oder der 01-10-2012 in Rotterdam sein.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-10-2025
Antworten: 28
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-10-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne 101 Seiten aus einem Buch vom Englischen ins Niederländische übersetzen lassen.
Bitte um Ihr Angebot, vielen Dank.
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 02-10-2025
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 02-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Übersetzer, der etwa 30-35 Seiten eines Landbeschreibungsdokuments
von Spanisch nach Niederländisch oder nach Englisch übersetzen kann. Die Anzahl der Seiten scheint viel zu sein,
aber einige Seiten enthalten etwa 3 Wörter.
Das Budget ist verhandelbar.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 01-10-2025
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 01-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen bulgarischen Dolmetscher für eine Hochzeit. Wir werden am Freitagnachmittag, den 5. Oktober, im Rathaus von Maastricht erwartet.
Wir freuen uns auf eure Rückmeldungen!
