-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Klagenfurt
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 26-08-2020
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 26-08-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Dolmetscher/Übersetzer, der während unserer Hochzeitszeremonie ins Spanische übersetzen kann. Die Zeremonie findet am kommenden Donnerstag, den 3. September, um 16:00 Uhr im Rathaus von Eindhoven statt. Die Zeremonie dauert 20 bis 30 Minuten. Es ist vorgesehen, dass der Dolmetscher/Übersetzer das, was der Standesbeamte auf Niederländisch spricht, ins Spanische…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 29-05-2020
Antworten: 5
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 03-06-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der mir bei der Übersetzung mehrerer Blogartikel aus dem Norwegischen ins Niederländische helfen kann. Es handelt sich um insgesamt ca. 7800 Wörter, und die Artikel behandeln das Thema Inkontinenz. Alle Artikel befinden sich in separaten Word-Dokumenten. Wir würden die Texte gerne innerhalb der nächsten 3 bis 4 Wochen erhalten. Wenn Sie mir helfen…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 19-03-2020
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 23-03-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich arbeite für einen Spieleverlag in Rotterdam. Wir suchen jemanden, der regelmäßig Japanisch ins Niederländische für uns übersetzen kann. Wir suchen jemanden, der Dokumente und Texte übersetzt und Gespräche führt. Es wird keine 8-Stunden-Arbeit pro Tag sein, aber regelmäßig. Der Kontakt erfolgt meistens über Skype, E-Mail oder Videokonferenz. Hätten Sie Interesse an…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 24-02-2020
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 24-02-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unser Unternehmen, das Beleuchtung nach eigenem Design herstellt, suchen wir jemanden, der/die unsere Website-Texte + eine Montageanleitung übersetzen kann. Übersetzungen werden benötigt für Englisch - aber auch für Spanisch - Portugiesisch - Deutsch - Französisch - Dänisch und Schwedisch. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 60 bis 80 p.St.
Platziert: 24-01-2020
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 24-01-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Am kommenden Montag, den 27. Januar, habe ich eine Besprechung von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr am Hendrikkade in Amsterdam. Das Gespräch wird auf Englisch sein und es werden auch Versicherungsterminologie und andere branchenspezifische Themen (Beauty-Branche) zur Sprache kommen. Obwohl mein Englisch gut ist, hätte ich gerne jemanden dabei, der die Sprache perfekt beherrscht und gegebenenfalls…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 16-01-2020
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 16-01-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir haben eine Liste von 500 kurzen niederländisch/deutschen Produkttiteln. Diese Titel sind aus einer Übersetzung auf einer Website entstanden und daher nicht alle korrekt dargestellt. Die eine Hälfte der Titel ist bereits auf Niederländisch formuliert, ziemlich gut dargestellt und benötigt nur eine kleine Korrektur. Die andere Hälfte muss aus dem Deutschen ins Niederländische…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 03-12-2019
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 03-12-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der einen Teil unserer Reiseblogs ins Englische übersetzen kann. Die Blogs umfassen zwischen 500 und 1000 Wörter und sollen natürlich übersetzt werden, damit sie angenehm zu lesen bleiben, jedoch mit einem Fokus auf spezifische Keywords. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen mit Ihrem Wortpreis.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 25-09-2019
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 28-09-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten gerne 1 A4-Seite vom Niederländischen ins Englische übersetzen, es handelt sich um einen offiziellen Kaufvertrag und daher wünschen wir uns einen beeidigten Übersetzer. Wir benötigen die Übersetzung innerhalb von 5 Werktagen. Wenn Sie uns helfen können und ein beeidigter Übersetzer sind, freuen wir uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 09-09-2019
Antworten: 8
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 18-09-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir möchten niederländische Auftragsverarbeitungsverträge für die DSGVO ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um 2 Dokumente, die sich größtenteils ähneln. Der Umfang des einzigartigen Textes beträgt insgesamt etwa 4300 Wörter. Wer kann mir helfen?
Budget: € 35 bis € 45 p.St.
Platziert: 17-07-2019
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 20-07-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen freiberuflichen Übersetzer, der regelmäßig kurze Texte vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Wenn wir Texte auf unserer niederländischen Website veröffentlichen, müssen wir regelmäßig Übersetzungen für unsere englische Website erstellen. Dabei handelt es sich oft um kurze Texte und manchmal nur um Titel oder Meta-Tags. Wir möchten jedoch,…
