-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Salzburg
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 500 bis € 3000
Platziert: 18-10-2018
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 19-10-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich träume davon, mein Buch vom Niederländischen ins Englische zu übersetzen, um es auch für Nicht-Niederländischsprachige zugänglich zu machen. Dazu muss ich wissen, welche Kosten entstehen, wenn ich es in Auftrag gebe. Daher frage ich mich: Kennt jemand einen Übersetzer oder hat zumindest Erfahrung mit Niederländisch-Englisch-Übersetzungen und kann mir hier vielleicht…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 25-09-2018
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 27-09-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der meinen englischsprachigen Lebenslauf ins Niederländische übersetzen kann, während gleichzeitig eine Überprüfung des englischsprachigen Textes meines Lebenslaufs vorgenommen wird, hinsichtlich Grammatik, Sprachgebrauch, Redewendungen und natürlich Rechtschreibung. Es handelt sich um ca. 1000 Wörter (Entschuldigung, in der ersten Ausschreibung…
Budget: € 150 bis € 200
Platziert: 25-06-2018
Antworten: 0
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 25-06-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Gesucht: ein chinesischer Muttersprachler als Fremdenführer für das Rijksmuseum am 30. Juni. Nur Bewerbungen von Guides mit nachweisbarer Erfahrung und Referenzen. Es ist für hochrangige Vertreter eines Ministeriums. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 45 p.St.
Platziert: 30-05-2018
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 13-06-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer, der niederländische Webtexte ins Französische übersetzen kann. Es handelt sich hauptsächlich um Werbetexte, leider ist die genaue Seitenanzahl unbekannt. Die Preisgestaltung pro Wort oder Seite ist frei wählbar, je nachdem, was Ihnen am liebsten ist. Glauben Sie, dafür geeignet zu sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 03-06-2018
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 05-06-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe 3 Berichte aus dem Sekundarbereich, die vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden müssen. Es sind weniger als 100 Wörter und ich benötige 1 Exemplar der Übersetzung. Ich benötige die übersetzten Dokumente für die Einschreibung an einer ausländischen Universität. Eine beglaubigte Übersetzung ist ausreichend. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung inklusive…
Budget: € 40 bis € 50 p.St.
Platziert: 24-04-2018
Antworten: 3
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 07-05-2018
Status: Geschlossen
Liebe/r Kreativautor/in und Sprachwissenschaftler/in, Als Konzeptionist und Entwickler von *** stellen wir den ‘Menschen’ in komplexen IT-Umgebungen in den Mittelpunkt; denn der Mensch macht wirklich den Unterschied. Wir beraten Kunden und machen ‘unmessbare’ Elemente wie Vertrauen messbar und steuerbar. Im Jahr 2017 haben wir das erste Tool entwickelt, um Organisationen besser…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 19-03-2018
Antworten: 6
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 11-04-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir hatten kürzlich eine Veranstaltung mit einem netten, interessanten australischen Gastredner. Seine Präsentation haben wir aufgezeichnet. Da er die Präsentation natürlich auf Englisch gehalten hat, suchen wir jemanden, der uns die Untertitel darunter montieren kann. Anforderungen: * Perfekte Beherrschung der englischen Sprache, Muttersprachler ist ein Pluspunkt * Kenntnisse…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 26-01-2018
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 07-02-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir haben einen spannenden Tippkurs für Kinder entwickelt und möchten diesen gerne ins Englische übersetzen. Dieser Jugendkurs für Kinder von 8-12 Jahren ist ein spannendes Online-Abenteuer. Die Übersetzung soll direkt in der Anwendung erfolgen. Der Umfang ist schwer einzuschätzen. Es handelt sich um 100 Aufgaben von jeweils ca. 15 - 20 Minuten. Die darin enthaltenen Dialoge…
Budget: € 50 bis € 150 p.St.
Platziert: 16-01-2018
Antworten: 0
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 16-01-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Für unsere Hochzeit in Asti (Italien) suchen wir einen Italienisch-Niederländisch- oder Englisch-Dolmetscher, der vor Ort bei der Anmeldung der Eheschließung und der Hochzeitszeremonie anwesend ist, beides in der Woche vom Montag, den 7. Januar 2018. Keine Erstattung von Reise- und Unterkunftskosten, abgesehen von einem Zuschuss für ein lokales Bus- oder Zugticket. Wir freuen…
Budget: € 200 bis € 250 p.St.
Platziert: 14-01-2018
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 16-01-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine Nachrichtenseite suchen wir einen Übersetzer Englisch - Niederländisch. Dafür benötigen wir einen Übersetzer, der einmalig 10 Artikel übersetzt und danach täglich einen, sodass wir jemanden suchen, der 7 Artikel pro Woche bewältigen kann. Interesse an Technik ist von Vorteil.
