Budget: € 200 bis € 250
Platziert: 15-08-2017
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 01-11-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung einer Website vom Niederländischen ins Englische. Die Website kann ich Ihnen bei Interesse zusenden und Homeoffice ist bei diesem Auftrag möglich. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 30 bis € 50 p.St.
Platziert: 11-10-2017
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 13-10-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen englischen Native Speaker für das Lektorat einiger englischer Texte. Das Thema der Texte sind biobasierte Entwicklungen im Gartenbau. Es handelt sich um drei Texte mit insgesamt 1357 Wörtern. Die Texte wurden also bereits ins Englische übersetzt; es geht wirklich um das Redigieren zu nativem Englisch. Ich gehe von maximal einer Stunde Arbeit aus. Wer kann mir helfen?
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 22-08-2017
Antworten: 8
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 29-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe eine Art App mit Informationen über 9 Coffeeshops. Diese haben alle eine 'Über uns'-Geschichte, und wir haben auch einige Produkte im Webshop mit Beschreibungen. Es handelt sich im Grunde um eine Website, die vom Umfang her übersetzt werden muss. Vielleicht etwas weniger. FRANZÖSISCH ist bereits erledigt. Jetzt suchen wir noch Hebräisch und Spanisch! Bei Interesse…
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 25-07-2017
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 13-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer für die Übersetzung unserer gesamten Retail-Website. Es handelt sich um eine Übersetzung vom Niederländischen/Englischen ins Deutsche. Die Frist ist der 1. September. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Nachricht.
Budget: € 15 bis € 25 p.St.
Platziert: 08-08-2017
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 11-08-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der uns beim Übersetzen einer Betriebsordnung aus dem Niederländischen ins Englische und Rumänische helfen kann. Es handelt sich um eine DIN A4-Seite und ich habe den Text beigefügt. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 150 bis € 250
Platziert: 13-02-2017
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 20-02-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne eine komplette Website vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen lassen. Die Übersetzung sollte, wenn möglich, nächste Woche fertig sein. Es muss eine professionelle Übersetzung ohne Grammatikfehler sein. Jeder Textabschnitt muss sorgfältig übersetzt werden. Dies kann sowohl aus dem Englischen als auch aus dem Niederländischen erfolgen. Nur die 4 Blogs…
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 29-12-2016
Antworten: 9
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 31-12-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der meine niederländischen Website-Texte in englische Texte umwandeln kann. Ich spreche zwar gut Englisch, aber die Umwandlung meiner niederländischen Texte in professionelles und flüssiges Englisch ist doch eine andere Sache. Das würde ich daher gerne auslagern. Meine Website ist eine Coaching-Website und enthält 2.240 Wörter. Ich würde gerne erfahren,…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-12-2016
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 18-12-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für einen Rechtsstreit (privat) suche ich jemanden, der einen vorläufigen Kaufvertrag aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzen kann. Die Übersetzung wurde von der deutschen Rechtsschutzversicherung angefordert, um zu prüfen, ob wir Anspruch auf Unterstützung beim Kauf unseres Hauses in den Niederlanden haben. Es handelt sich um ca. 12 Seiten. Ich würde…
Budget: € 150 bis € 250
Platziert: 16-12-2016
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-12-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Am 28. Dezember 2016 benötigen wir einen vereidigten englischsprachigen Dolmetscher für die Beurkundung eines Kauf- und Hypothekenvertrags beim Notar in Utrecht. Unser Budget beträgt 150-250 Euro. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 1500 bis € 2000
Platziert: 18-10-2016
Antworten: 7
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 20-10-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung eines technischen Textes (Konstruktionsbau). NL -> Englisch, insgesamt umfasst der Text 185 Seiten, über 30.000 Wörter, wobei 30% der Wörter Wiederholungen sind. Ich möchte eine Lieferzeit von 2 Wochen einhalten. Umfassende Kenntnisse und Erfahrung im Übersetzen in Verbindung mit dem Thema sind Voraussetzung. Ich bitte um zusätzliche…
