-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Villach
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 29-10-2015
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 29-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe mehrere englischsprachige E-Books, die ich übersetzt haben möchte. Außerdem habe ich einige englischsprachige Videos, die ich transkribiert und übersetzt haben möchte. Es handelt sich nicht um "universitäres oder hochschulisches Englisch", sondern um umgangssprachliches Englisch, das auf Marketing in der Fitnessbranche ausgerichtet ist. Ich suche eine langfristige…
Budget: € 200 bis € 250
Platziert: 26-10-2015
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 28-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung eines Interviews zwischen zwei Radiomoderatoren. Das Interview muss vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden. Das Gespräch handelt vom Thema Radio. Der übersetzte Text wird später als Untertitel für Webvideos verwendet. Wortanzahl ca. 9.000. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 07-10-2015
Antworten: 8
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 08-10-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für meinen zweisprachigen Food-Blog, der sich im Aufbau befindet, suche ich einen Niederländisch-Englisch-Übersetzer, der meine wöchentlichen Beiträge übersetzen kann. Ab nächster Woche sollen die festen Texte sowie einige noch festzulegende Beiträge und Infoseiten übersetzt werden, um mit der Website starten zu können. Es handelt sich um einen Blog mit kurzen persönlichen…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 31-08-2015
Antworten: 7
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 08-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne mein zweites Schönheitsbuch ins Englische übersetzen lassen. Unten finden Sie einen Beispieltext aus dem ersten Buch: Das Schönste, was du werden kannst, bist du selbst Schönheit ist wichtig, sie muss wirklich! von innen heraus unterstützt werden, und es geht nicht nur um das Äußere, welche Make-up-Farbe am schönsten für deinen Hauttyp ist und welche…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 24-07-2015
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 24-07-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne sehr kurzfristig ein niederländisches medizinisches Dossier ins Englische übersetzen lassen. Am liebsten noch heute. Sobald ich weiß, dass jemand dazu in der Lage ist, werde ich das Dossier zusenden. Der Preis kann ein Gesamtpreis sein, aber ein Stundensatz ist auch okay. Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-06-2015
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 11-07-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der ein Buch vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Das Buch hat ca. 80.000 Wörter und 310 Seiten. Die Endredaktion muss ebenfalls inbegriffen sein, und ich kann nicht mehr als 0,03 Euro pro Wort bezahlen. Homeoffice ist möglich. Können Sie mir dabei helfen? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-05-2015
Antworten: 3
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 20-05-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Spanisch-Englisch-Spanisch-Dolmetscher für persönliche Anwesenheit am 20. und 21. Mai 2015. - Am 20. Mai von 9:00-13:00 Uhr und am 21. Mai von 9:00-17:00 Uhr. - Der Dolmetscher übersetzt (flüsternd) für 1 Person vom Englischen ins Spanische, und deren Fragen und Kommentare werden anschließend vom Spanischen ins Englische an die Gruppe weitergegeben. Wir freuen…
Budget: € 10 bis € 50
Platziert: 26-01-2015
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 01-04-2015
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte 2 Gehaltsabrechnungen ins Deutsche übersetzen lassen. Wer kann mir helfen?
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 17-03-2015
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 17-03-2015
Status: Geschlossen
Liebe Übersetzer, Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung eines medizinischen Dokuments. Es handelt sich um ein spanisches Dokument von drei bis vier Seiten, das ins Niederländische übersetzt werden muss. Heimarbeit ist bei diesem Auftrag möglich und ich würde gerne von Ihnen wissen, was der Auftrag ungefähr kosten wird. Sind Sie der Freelancer, der mir dabei helfen kann? Ich freue…
Budget: € 100 bis € 5000
Platziert: 12-03-2015
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 12-03-2015
Status: Geschlossen
Liebe Hoofdkraan.nl-Übersetzer, Ich suche einen Freelancer, der die Übersetzung eines englischen E-Books ins Niederländische übernehmen kann. Es handelt sich um ein E-Book über Babys/Kinder. Es ist kein wissenschaftlicher Text, also relativ einfache Übersetzungsarbeit. Es sind 50 Artikel mit 300-400 Wörtern. Es eilt nicht, muss aber korrekt übersetzt werden. Haben Sie Interesse an diesem Übersetzungsauftrag?…
