-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Villach
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 30-03-2016
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 30-03-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der vom Englischen ins Niederländische übersetzen kann. Ich habe eine Excel-Liste mit 80.000 Produkten, die ich gerne ins Niederländische übersetzen lassen möchte. Die Liste besteht aus einem Titel und einer Beschreibung, Kategorien. Viele Wörter wiederholen sich in der gesamten Excel-Liste. Zum Beispiel sind Zeile 1 bis 600 dieselben Produkte, nur…
Budget: € 15 bis € 30 p.St.
Platziert: 08-03-2016
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 11-03-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte dringend meinen Lebenslauf ins Englische übersetzen lassen, natürlich gemäß englischem Standard. Das Word-Dokument umfasst 350 Wörter. Für diesen kleinen Auftrag steht mir ein begrenztes Budget zur Verfügung.
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 15-02-2016
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Niederländisch-Englisch-Übersetzer für eine Website. Es handelt sich um die Website einer Anwaltskanzlei. Es geht um die Übersetzung aller (Unter-)Seiten der Website, mit Ausnahme der Nachrichtenbeiträge auf der Aktualitätenseite, basierend auf einem Festpreis. Die Übersetzung muss flüssig sein und ist nicht unbedingt auf "legal english" ausgerichtet.…
Budget: € 15 bis € 25 p.St.
Platziert: 21-01-2016
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 02-02-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung eines Artikels über die Geschichte von Barvaux (Belgische Ardennen). Der Artikel hat ungefähr 3200 Wörter und ist nicht sehr kompliziert. Ich würde mich freuen zu erfahren, ob Sie Interesse an der Durchführung dieses Auftrags haben und wie hoch die Kosten dafür wären.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-01-2016
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 29-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Kürzlich ist mein Roman auf Englisch erschienen. Das bedeutet, dass ich regelmäßig E-Mails und Ähnliches auf Englisch versenden muss. Ich würde diese E-Mails gerne Korrektur lesen lassen, bevor ich sie versende. Es ist nicht viel Arbeit, oft nur ein paar Sätze, aber ich brauche es immer ziemlich dringend. Z.B. am nächsten Tag. Würde dich diese Arbeit interessieren und wenn…
Budget: € 10 bis € 20 p.St.
Platziert: 22-01-2016
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der Texte einer Herrenbekleidungs-Website vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen möchte. Es handelt sich um eine komplette Website. Heimarbeit ist möglich und weitere Informationen kann ich Ihnen gerne in einer Nachricht zukommen lassen. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-01-2016
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 18-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Übersetzer, Ich suche einen spanischen Übersetzer für ein Website-Handbuch und diverse Dokumente ins Niederländische. Weitere Informationen folgen nach erfolgreicher Vermittlung. Ich freue mich über Rückmeldungen mit Preisvorstellung.
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 04-01-2016
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 04-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der einen Textauszug aus einem Thriller (8.955 Wörter) vom Niederländischen ins Schwedische übersetzen kann. Die Übersetzung soll dazu dienen, schwedische Verlage anzusprechen, mit dem Ziel, das Buch dort zu veröffentlichen. Mit dieser Anfrage hoffe ich, einen Einblick in die Kosten für ein solches Projekt zu erhalten. Der Anhang enthält den (fast…
Budget: € 10 bis € 25 p.St.
Platziert: 16-12-2015
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-12-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung einer großen Anzahl von Texten. Dieser Auftrag betrifft die Übersetzung eines Teils eines Lebenslaufs und eines Bewerbungsschreibens vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um etwa 600 Wörter. Es ist ein Auftrag aus einer Reihe von Aufträgen. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht,
Budget: € 10 bis € 25 p.St.
Platziert: 14-12-2015
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 15-12-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung eines Lebenslaufs. Es handelt sich um die Übersetzung vom Niederländischen ins Englische. Der Lebenslauf umfasst zwei Seiten. Heimarbeit ist bei diesem Auftrag möglich. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
