-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Villach
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 09-03-2015
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 09-03-2015
Status: Geschlossen
Liebe Übersetzer, Ich suche einen flexiblen Übersetzer oder eine flexible Übersetzerin für Übersetzungen vom Niederländischen ins Spanische und umgekehrt. Es handelt sich um spanische Briefe, E-Mails etc. Heimarbeit ist bei diesem Auftrag möglich. Können Sie mir dabei helfen? Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 09-02-2015
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 14-02-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer, der kurzfristig unseren niederländischen Webshop ins Deutsche übersetzen kann. Homeoffice ist dabei möglich. Der Betrag für den Auftrag ist noch zu vereinbaren. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 150 bis € 1000
Platziert: 25-08-2014
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 27-08-2014
Status: Match!
Liebe/r Freelancer/in, Übungsbeschreibungen müssen ins Deutsche übersetzt werden. Es handelt sich um Übungen, um am Arbeitsplatz fit zu bleiben. Es geht um 10 Übungen und einen Einleitungstext von 10 Zeilen. Vorstellungsvermögen, wie die Übungen am besten kurz, prägnant und ansprechend beschrieben werden können, ist ein Muss. Affinität zu Bewegung ist eine Voraussetzung. Wenn dieser…
Budget: € 25 bis € 70 p.St.
Platziert: 08-07-2014
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 10-07-2014
Status: Geschlossen
Liebe Übersetzer, Derzeit suchen wir Übersetzer, die an der Übersetzung einer Unternehmenswebsite arbeiten können. Es geht um folgende Sprachpaare: NL>Deutsch, NL>Koreanisch, NL>Dänisch, NL>Schwedisch, NL>Tschechisch Bitte senden Sie uns eine Antwort mit Preisvorstellung.
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 22-05-2014
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 26-05-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für einen unserer Kunden suchen wir einen Übersetzer, der niederländische Texte ins Arabische übersetzen kann. Der Text umfasst etwa 1800 Wörter und ist für eine Website bestimmt, die auf die Baubranche ausgerichtet ist. Die Texte werden in den Vereinigten Arabischen Emiraten eingesetzt. Die Auswahl eines Anbieters erfolgt auf Basis von Qualität (60%) und Preis (40%).
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 22-04-2014
Antworten: 8
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 30-04-2014
Status: Match!
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir suchen kurzfristig einen Übersetzer (EN --> NL) für ein Handbuch/einen Reader (12.420 Wörter, verfügbar als .pdf). Das Handbuch behandelt, wie Jugendliche sich für Aktivitäten einsetzen können, die ihnen wichtig sind. Es geht darum, wie man solche Advocacy-Aktivitäten als Betreuer/Organisation gestalten kann und worauf dabei zu achten ist. Für Rückfragen…
Budget: € 25 bis € 50 p.St.
Platziert: 03-03-2014
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 17-03-2014
Status: Geschlossen
Hallo Freiberufler, Ich suche einen beeidigten Übersetzer, der eine Ledigkeitsbescheinigung aus dem Spanischen übersetzen kann. Die Ledigkeitsbescheinigung umfasst ein DIN A4-Blatt, etwa 150 Wörter (siehe Anhang). Es ist wichtig, dass die Übersetzung wirklich von einem beeidigten Übersetzer angefertigt wird. Können Sie mir einen Preisvorschlag dafür machen? Vielen Dank im Voraus! Mit freundlichen…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 07-02-2014
Antworten: 7
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 07-02-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Profi, der einen Website-Text von etwa 900 Wörtern vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Die Website konzentriert sich auf den B2B-Handel mit Markenprodukten. Ich freue mich auf Ihr Angebot. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 19-10-2013
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-10-2013
Status: Geschlossen
Ein richterliches Scheidungsurteil muss ins Englische übersetzt werden. Es handelt sich um 2,5 Seiten. Bitte um Ihre Rückmeldung,
Budget: € 10 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-07-2013
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-08-2013
Status: Geschlossen
Gesucht: Deutsch-Niederländischer Übersetzer mit Kenntnissen des Anlegermarktes, der direkt für das Korrekturlesen der Inhalte sorgt. In den kommenden Monaten werden wir mehrere Themenbeilagen veröffentlichen. Jede dieser Themenbeilagen wird etwa 40 Seiten umfassen und ungefähr 15.000 Wörter enthalten. Die Themen sind; - ETF, - CFD - Forex - Trading als Teilzeitberuf. Siehe Anhang…
