Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 31-08-2012
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 25-09-2012
Status: Match!
Hallo, Wir möchten gerne Einkäufe in Ungarn tätigen, können aber per E-Mail und telefonisch keinen Kontakt zu den Unternehmen herstellen und würden gerne fragen, ob ein Dolmetscher die ersten Kontakte für uns knüpfen kann, damit wir per E-Mail oder Telefon auf Englisch oder Deutsch weiter kommunizieren können. Könnten Sie uns helfen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 30-08-2012
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 20-09-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte die folgende Website übersetzen lassen: http://www.compagnie-du-costume.com/. Besonders die Terminologie bei 'location & fabrication' erfordert spezialisiertes Kostümwissen. Was wird das kosten?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-09-2012
Antworten: 3
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 20-09-2012
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte heute ein Gerichtsurteil ins Englische übersetzen lassen, im Zusammenhang mit einem Visumantrag. Es sind 6 Seiten. Es handelt sich jedoch fast nicht um vollständige Sätze, sondern eher um prägnante Informationen und Abkürzungen. Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören..
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 09-07-2012
Antworten: 9
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 03-09-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen beeidigten Übersetzer für Spanisch. Ich möchte das VWO-Diplom und die Notenliste meines Sohnes vom Niederländischen ins Spanische übersetzen lassen. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 23-08-2012
Antworten: 8
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 24-08-2012
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen freiberuflichen Übersetzer. Wir möchten gerne unsere Produktbeschreibung vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Den Text finden Sie im Anhang. Die Frist ist kommenden Montag! Wir hoffen, dass Sie uns schnell helfen können und freuen uns auf Ihr Angebot.
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 30-04-2012
Antworten: 58
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 21-08-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte einige kommerzielle Broschüren vom Englischen ins Niederländische übersetzen lassen. Wichtig ist, sich an die niederländische Kultur anzupassen, ohne die Merkmale des australischen Mutterkonzerns zu verlieren. Umfang ca. 12.000 Wörter. Später folgt noch viel mehr, wenn die Zusammenarbeit gut verläuft. Als Beispiel ist eine Broschüre mit 3231 Wörtern beigefügt. Bitte nur über…
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 26-07-2012
Antworten: 21
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 08-08-2012
Status: Match!
Ich habe zehn Texte von jeweils etwa 1400 Wörtern, geschrieben auf Spanisch. Keine schwierige Literatur oder Ähnliches, sondern eine Art geschriebenes Tagebuch. Sie müssen ins Niederländische übersetzt werden. Das Niederländische muss grammatikalisch nicht makellos sein, wir können den niederländischen Text selbst bearbeiten." Die Übersetzungen haben keine Eile und können einzeln angefertigt…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 30-07-2012
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 01-08-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Gesucht: ein vereidigter Spanisch-Übersetzer, um ein Testament aus dem Spanischen ins Niederländische übersetzen zu lassen. Die Übersetzung muss von einem offiziellen Übersetzer angefertigt werden! Die Übersetzung muss mit einer Apostille versehen werden. Das Testament ist Standard. 100 Zeilen Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 19-06-2012
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 12-07-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Italienisch-Dolmetscher für ein Geschäftstreffen bezüglich Preise und Konditionen von Gewächshausbaumaterialien. Es ist viel Bildmaterial verfügbar. Das Treffen findet am kommenden Donnerstag, den 21. Juni, von 09:00 - 12:00 Uhr oder von 14:00 bis 17:00 Uhr statt (Uhrzeit noch festzulegen). Ort: Bergschenhoek
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 23-03-2012
Antworten: 8
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 01-06-2012
Status: Match!
Wir suchen einen italienischsprachigen Native Speaker (weiblich), um verschiedene Demonstrationsvideos einzusprechen. Die Videos dauern insgesamt circa 5 bis 8 Minuten Die Demonstrationsvideos können einfach von zu Hause aus eingesprochen werden.
