-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Villach
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 85 bis € 300
Platziert: 22-05-2013
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 24-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Für meinen Vater, der in einem Krankenhaus in Deutschland aufgenommen wurde, habe ich einen Text verfasst, um den Ärzten Einblick zu geben, der so schnell wie möglich ins Deutsche übersetzt werden muss. Ich benötige die Übersetzung so schnell wie möglich. Es handelt sich um einen Text von 4 DIN A4-Seiten. Ich freue mich auf Ihre baldige Rückmeldung und Preisangabe.…
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 15-05-2013
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich möchte gerne die Lieferzeit für eine beglaubigte Übersetzung eines offiziellen Dokuments mit 755 Wörtern erfahren und was dies mich ungefähr kosten wird. Die Originalsprache ist Niederländisch, und eine Übersetzung ins Englische wird benötigt. Ich freue mich auf Ihr Angebot und bedanke mich im Voraus!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 01-05-2013
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 08-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Freelancer, wir suchen einen englischen Muttersprachler, um die englischen Texte unserer neuen Website zu überprüfen. Erfahrung mit 'flüssiger' Vertriebs- und Marketingkommunikation ist unerlässlich. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihr Honorar und Ihre bisherige Erfahrung an. Mit freundlichen Grüßen.
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 28-01-2013
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 15-03-2013
Status: Geschlossen
Hallo Freiberufler, Ich suche einen Thai-Niederländisch-Dolmetscher, der mit mir zusammen ein Telefongespräch führen möchte (nach Chiang Mai, Thailand), in dem ich erkunden möchte, ob es möglich ist, eine bestimmte Maschine zu kaufen und in die Niederlande zu versenden. Es geht darum, die Möglichkeiten, einige technische Details und den Preis zu erfragen. Ich erwarte, dass das Gespräch zwischen…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-01-2013
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 25-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ein Buchtext von 5800 Wörtern muss vom Polnischen ins Niederländische übersetzt werden. Das Thema ist Musik und Werbung. Keine Fachsprache, es soll sich gut lesen lassen, also locker und eventuell mit einem Gefühl für Understatement geschrieben sein, nicht steif! Ich suche also einen erfahrenen muttersprachlichen niederländischen Übersetzer/Autor. Gerne kurzfristig.…
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 22-01-2013
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 31-01-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freelancer/in, Ich suche einen beeidigten Übersetzer für Persisch ins Niederländische. Ich möchte meinen Nachnamen ändern, und aus diesem Grund muss mein iranischer Personalausweis ins Niederländische übersetzt werden. Es handelt sich um etwa 50 - 100 Wörter. Das Dokument kann ich digital zur Verfügung stellen. Ich bitte um Ihr Angebot mit einer Angabe…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 06-12-2012
Antworten: 17
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 18-01-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen ein Übersetzungsbüro, das aus dem Niederländischen in folgende Sprachen übersetzt: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Schwedisch, Italienisch, Chinesisch. Es handelt sich derzeit um einen kurzen Text für eine Pressemitteilung von 300 Wörtern. Als Organisation arbeiten wir viel für internationale Kunden und suchen einen festen Übersetzungspartner. Arbeitest…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 18-12-2012
Antworten: 31
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 11-01-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich möchte gerne eine Website von circa 2000 Wörtern vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Die Website ist derzeit flüssig geschrieben, dasselbe wünsche ich mir auch im Englischen. Ich freue mich auf eure Rückmeldungen!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 21-11-2012
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 21-11-2012
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Ich suche bis zum 1. Dezember 2012 einen englischen Muttersprachler in Groningen, mit dem ich eine Stunde Englisch zur Vorbereitung auf eine Prüfung sprechen kann. Mit freundlichen Grüßen, Judith Reining
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 25-10-2012
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-11-2012
Status: Geschlossen
Guten Tag, Ich suche einen Dolmetscher für Niederländisch - Italienisch. Es ist für Dienstagmorgen, den 30. Oktober um 09:00 Uhr in Waddinxveen. Es handelt sich um einen Notartermin zur Unterzeichnung der Urkunde und zur Besprechung eines Partnerschaftsvertrags. Bitte einen Preis für das Gesamtpaket: Vorbereitung, Reisekosten und den Notartermin. Mit freundlichen Grüßen, Rachelle
