Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 30-09-2025
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 30-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für eine gemeinnützige Organisation suche ich einen kompetenten Übersetzer vom Niederländischen ins Englische für Marketingtexte. Es sollte sich sehr gut auf Englisch lesen (US oder UK ist egal). Ich suche eine schnelle Bearbeitungszeit (vorzugsweise innerhalb von 24 Stunden). Über uns Wir sind zur größten unabhängigen Organisation im Bereich der Kinderrechte weltweit…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 27-09-2025
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 27-09-2025
Status: Geschlossen
Wir möchten gerne eine Geburtsurkunde übersetzen lassen.
Es geht um die Übersetzung einer russischen Geburtsurkunde ins Deutsche
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 26-09-2025
Antworten: 20
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 26-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ich suche einen Übersetzer: Niederländisch nach Spanisch und umgekehrt.
Es handelt sich nicht um viel Arbeit, aber um einen geschäftlichen Text, was also schwieriger ist als eine normale Übersetzung.
Es geht um etwa 2 A4-Seiten und ist auf Online-Werbetexte ausgerichtet.
Wer kann dabei helfen?
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 20-09-2025
Antworten: 9
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 20-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir sind ein Fondsmanager mit Sitz in Amsterdam. Wir möchten gerne eine Übersetzung unserer Beschreibung der Unternehmensführung im Bereich Finanzdienstleistungen. Es handelt sich um 15.000 Wörter. Die Frist ist der 6. März 2020.
Wir freuen uns auf ein Angebot.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 19-09-2025
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 19-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Eco Wheat-Straws B.V. sucht einen kompetenten Übersetzer. Wir haben Websites in Niederländisch und Englisch, möchten diese aber auch ins Deutsche und Spanische übersetzen. Erfahrung in der Übersetzung im Agrarsektor ist von Vorteil. Hast du Interesse an dem Auftrag? Dann würde ich mich freuen, mit dir in Kontakt zu treten! :)
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-09-2025
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 18-09-2025
Status: Geschlossen
Ich suche einen vereidigten Übersetzer für Portugiesisch, der eine Geburtsurkunde + Nachweis des ledigen Status ins Niederländische übersetzen kann. Beide Dokumente stammen aus Brasilien. Die Geburtsurkunde umfasst etwa 100/150 Wörter, und der Nachweis des ledigen Status 350 Wörter. Bitte per E-Mail kontaktieren!
Vielen Dank!
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 16-09-2025
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um 11.213 Wörter. Wir sind gespannt, wie viel für die Übersetzung eines solchen Dokuments verlangt wird. Wir sind übrigens ein Zeitarbeitsunternehmen, daher wird die Terminologie hauptsächlich aus diesem Bereich stammen. Wir können auch sicher Fachbegriffe lesen. Wir…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15-09-2025
Antworten: 3
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 15-09-2025
Status: Geschlossen
Ich muss am Donnerstag, den 31.6. um 14:00 Uhr vor Gericht in Draguignan, Frankreich, erscheinen. Weil ich unter dem Einfluss von Alkohol Fahrzeugführer war. Ich habe dann am nächsten Tag sofort eine Geldstrafe von 1500,- Euro bezahlt. Aber ich muss jetzt noch zum Gericht für das Urteil des Richters. Ich muss dort selbst anwesend sein mit jemandem, der die französische Sprache spricht und auch…
Budget: € 30 bis € 70 p.St.
Platziert: 15-09-2025
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 15-09-2025
Status: Geschlossen
Ich suche einen Dolmetscher, der deutsche medizinische Dokumente ins Persische (iranisch) übersetzen kann
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 11-09-2025
Antworten: 3
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 11-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich habe ein deutsches Dokument vom Gericht, das ich gerne übersetzt hätte. Das Dokument besteht aus etwa 660 Wörtern.
Ich suche jemanden, der Erfahrung mit juristischen Begriffen hat und die Übersetzung kurzfristig durchführen kann.
