-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Wien
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 25-07-2022
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 05-08-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für meine Website benötige ich Hilfe bei der Übersetzung von 50 Artikeln (ca. 3500-4000 Zeichen + Bilder) aus dem Russischen ins Niederländische. Die Artikel sind bereits auf der Website (auf Russisch) vorhanden, sodass Sie sie dort übersetzen oder in Ihr Programm kopieren können. Die Übersetzung muss nicht 1 zu 1 sein, sie sollte aber angenehm zu lesen und vorzugsweise SEO-optimiert…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 07-04-2022
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 07-04-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Der Auftrag beinhaltet die Übersetzung der 'Bekanntmachung über die Verleihung der niederländischen Staatsangehörigkeit' vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um ein Dokument des Immigrations- und Einbürgerungsdienstes (IND). Wer kann das Dokument übersetzen? Ich freue mich auf eine Antwort über Hoofdkraan.nl.
Budget: € 1000 bis 2000
Platziert: 28-02-2022
Antworten: 8
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 08-03-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer, der uns bei der Übersetzung unserer Webinhalte ins Deutsche helfen kann. Es handelt sich insbesondere um Produktinhalte in unserem Webshop, wo wir ca. 100 verschiedene Luxusstühle verkaufen. Die Texte bestehen aus Spezifikationen (wie Maße) und einer kurzen Beschreibung von 5 bis 10 Zeilen sowie einem Titel. Sind Sie der Freelancer, der uns helfen…
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 11-05-2021
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 12-05-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Übersetzung eines Ausbildungsbuches für Tauchen vom Niederländischen ins Deutsche. Es wird eine strukturierte Word-Datei geliefert, deren niederländische Texte mittels Google Translate ins Deutsche übersetzt wurden. Pro Absatz sehen Sie den niederländischen Text und die deutsche Übersetzung. Ich suche jemanden, der die deutsche Übersetzung überprüft und bei Bedarf…
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 08-03-2021
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-03-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der uns helfen kann, mehrere niederländische Handbücher ins Englische zu übersetzen. Es handelt sich um ca. 5 Handbücher mit jeweils 15 Seiten für elektrische Falträder, wir schätzen den Arbeitsaufwand auf ein paar Stunden. Wer kann uns helfen? Antworten bitte über Hoofdkraan.nl
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 09-03-2021
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 14-03-2021
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Ich suche einen freiberuflichen Übersetzer, der mir bei der Übersetzung von Etiketten für kosmetische Produkte vom Englischen ins Niederländische helfen kann. Es handelt sich um insgesamt 23 Etiketten, die insgesamt etwa 1100 Wörter umfassen. Wer kann mir dabei helfen?
Budget: > € 2000
Platziert: 10-03-2021
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 11-03-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind eines der größten Sonnenschutzunternehmen in den Niederlanden und Belgien. Derzeit planen wir den Export nach Deutschland. Wir suchen daher jemanden, der uns langfristig bei der Übersetzung der Website und der Social-Media-Beiträge unterstützen kann und nach dem Start auch den deutschen Kundenservice betreuen kann. Bevorzugt wird die Arbeit am Hauptsitz in Nordbrabant.…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 04-12-2020
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 11-12-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir haben Wörter und kurze Texte, die aus dem Niederländischen ins Französische übersetzt werden müssen. Es handelt sich teilweise um technisches Französisch. Es geht um Wörter und kurze Texte, die in Montageanleitungen und Benutzerhandbüchern vorkommen. Es handelt sich um 2107 Wörter. Ich freue mich auf Ihre Angebote mit einem Gesamtpreis.
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 05-11-2020
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 05-11-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen freiberuflichen Übersetzer, der mein Buch aus dem Niederländischen in korrektes Englisch übersetzen kann (kein Google Translate). Es handelt sich um eine Sammlung von Blogs, bestehend aus 15742 Wörtern. Ich bin sehr gespannt auf Ihre Rückmeldungen, Erfahrungen und Bearbeitungszeit.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 02-11-2020
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 02-11-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Unsere Organisation bietet Sprachkurse an und führt diese in kleinen Klassen an verschiedenen Orten in den Niederlanden durch. Dafür möchten wir gerne mit Sprachkursleitern für Niederländisch - Französisch in Kontakt treten. Die Sprachkurse beginnen Anfang 2021 und umfassen insgesamt 12 Lektionen. Wir sehen Ihren Rückmeldungen mit Interesse entgegen.
