-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Wien
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 24-09-2020
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 24-09-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein Gesundheits- und Diätblog und expandieren in die USA. Um dies zu unterstützen, suchen wir einen Übersetzer, der unsere Blogartikel und andere Website-Inhalte vom Niederländischen ins Englische (muttersprachliches USA-Englisch) übersetzen kann. Wir suchen jemanden, der den spezifischen ehrlichen, klaren, fürsorglichen und positiven Ton, für den unsere Marke steht,…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 31-08-2020
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 07-09-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer, der einen Brief (von etwa 8000 Wörtern) aus dem Niederländischen ins Spanische übersetzen kann. Die Übersetzung muss nicht beglaubigt werden, sollte aber professionell sein, da der Brief an die Botschaft gerichtet ist. Bitte geben Sie den Wortpreis in Ihrem Angebot an.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 24-05-2020
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 27-05-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer/Dolmetscher Italienisch-Niederländisch, der mich regelmäßig unterstützen kann, um (hauptsächlich private) Angelegenheiten in Italien zu regeln. Ich lebe dort, beherrsche die Sprache aber nicht ausreichend. Meine Präferenz ist ein Muttersprachler und jemand, der die Kultur und Regeln in Norditalien (Ligurien/Lombardei) gut kennt. Wer möchte mir helfen?
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 06-04-2020
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 06-04-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich habe ein Schönheitsbuch auf Niederländisch geschrieben. Ich suche nun einen Freiberufler, der das Buch auf Text und Grammatik überprüfen und anschließend ins Englische übersetzen kann. Können Sie mir dabei helfen? Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 10-03-2020
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 10-03-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der mir helfen kann, 3 Dokumente vom Niederländischen ins Englische zu übersetzen. Es handelt sich um juristische Dokumente, daher sind Kenntnisse des juristischen Jargons von Vorteil. Wenn Sie mir helfen können, freue ich mich über einen Preis pro Wort oder pro Seite.
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 22-01-2020
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 04-02-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Für einen Kongress am 28. März 2020 in Rotterdam suche ich für die Vormittagsstunden einen Niederländisch-Englisch-Dolmetscher, oder eigentlich eher einen Flüsterdolmetscher. Sie sitzen neben einem Engländer und dolmetschen drei Sprecher vom Niederländischen ins Englische. Bei Interesse sende ich Ihnen die Website des Kongresses zu. Ich suche eine enthusiastische Person,…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 27-01-2020
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 27-01-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer für die Übersetzung von 145 Produktnamen aus dem Deutschen ins Niederländische. Etwa 100 Produkte enthalten auch einen Begleittext, der zwischen 10 und 80 Wörtern pro Produkt variiert. Es handelt sich um relativ einfache Texte, wobei derselbe Text auch regelmäßig wiederkehrt. Der Schwierigkeitsgrad ist niedrig und die zu übersetzenden Texte liegen…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 04-12-2019
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 04-12-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der fließend Chinesisch spricht, für meinen Notartermin am 2. März 2020. Der Termin findet in Limburg statt. Haben Sie Interesse? Dann freue ich mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 28-11-2019
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 28-11-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wer kann meine Website vom Englischen ins Niederländische übersetzen? Ich möchte, dass die gesamte Website, von Beschreibungen bis hin zu Menüs, ins Niederländische übersetzt wird. Ich suche einen muttersprachlichen englischen Freelancer, der sowohl die englische als auch die niederländische Sprache gut beherrscht. Ich bin bereit, bei Bedarf vor Ort zu besprechen, falls dir…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 22-11-2019
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-11-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer/eine Übersetzerin für Englisch - Niederländisch, der/die ein Whitepaper für mich übersetzen möchte. Das Thema ist Kommunikation, es handelt sich um ein Dokument von 14 Seiten und 3629 Wörtern. Etwas geschäftliche Kreativität und Einblick sind erwünscht. Dieser Auftrag hat keine Eile, aber es wäre wünschenswert, wenn er innerhalb von 1 bis 2…
