-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Wien
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 05-03-2018
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-03-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer, der uns bei der Übersetzung eines niederländischen Textes ins Polnische und eventuell Rumänische helfen kann. Es handelt sich insgesamt um circa 500 Wörter. Können Sie uns helfen? Dann freue ich mich auf Ihre Antwort mit einem Gesamtpreis (oder Preis pro Wort).
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 27-02-2018
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 27-02-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Übersetzer (muss nicht beeidigt sein), um Protokolle vom Niederländischen ins Türkische zu übersetzen, während einer Mitgliederversammlung einer Eigentümergemeinschaft eines kleinen Ferienparks in der Türkei. Die Versammlung findet am Samstag, den 24. März, in Doorn (bei Utrecht) statt und beginnt um 10 Uhr; die Anwesenheit des Übersetzers ist um…
Budget: € 500 bis € 2000
Platziert: 17-01-2018
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-02-2018
Status: Match!
Liebe freiberufliche Übersetzer, Für den Eigengebrauch eines Normdokuments suche ich jemanden, der eine Übersetzung anfertigen kann, die nicht perfekt sein muss. Es handelt sich nämlich um den internen Gebrauch, damit ich leichter damit arbeiten kann. Google Translate ist leider nicht möglich, da es sich um ein PDF handelt, daher möchte ich gerne sehen, welche Möglichkeiten es hier gibt. Es…
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 15-01-2018
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 15-01-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Der Auftrag betrifft die Übersetzung eines Arbeitsvertrags aus dem Deutschen ins Niederländische. Ich arbeite für ein deutsches Unternehmen und hätte gerne eine Übersetzung meines Vertrags. Ich freue mich auf Ihre Angebote.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-12-2017
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-12-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Auftrag: Übersetzer für Niederländisch und/oder Englisch ins Polnische gesucht. Wir suchen jemanden, der für uns regelmäßig Übersetzungen vom NL/ENG ins Polnische anfertigen kann. Wir haben jetzt einen kleinen Auftrag, der nächste Woche Montag fertig sein muss. Es handelt sich um 2 bis 3 DIN A4-Seiten. Bitte melden Sie sich bei Interesse.
Budget: € 20 bis € 100
Platziert: 12-12-2017
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 15-12-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich, ein Texter, suche einen Französischübersetzer (vorzugsweise Muttersprachler), der einen handschriftlichen Text ins Niederländische übersetzen kann. Es handelt sich um einen Text, eigentlich eher eine Notiz/ein Tagebuch, von vor 100 Jahren. Am liebsten würde ich einen Muttersprachler beauftragen, der mit alten Handschriften vertraut ist und einige Jahre Erfahrung im Übersetzen…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 28-11-2017
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 29-11-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Gesucht: Niederländisch-Amerikanischer Drehbuchautor. Der spezialisiert ist auf das Schreiben von amerikanischen Filmscripts auf hohem Niveau für eine große Produktion in Amerika. Das Skript wurde auf Niederländisch verfasst und muss ins Englische (Amerikanisch) übersetzt werden in Form eines professionellen Drehbuchs. Bitte melden Sie sich bei Interesse.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-11-2017
Antworten: 14
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 20-11-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Gesucht: Englischer Texter mit Erfahrung für einen Mode-Webshop Wir suchen eine kreative Person, die die Texte für unsere Website/unseren Webshop in englischer Sprache verfassen wird. Es geht um den Verkauf von exklusiven Ledertaschen. Wir suchen jemanden, der unseren Input so weiterentwickeln kann, dass sich unsere Besucher mit unserer Marke verbunden fühlen. Des Weiteren ist…
Budget: € 50 bis € 150
Platziert: 30-10-2017
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 06-11-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der einen niederländischen Vertrag ins Englische übersetzen kann. Es handelt sich um einen einmaligen Auftrag, der von zu Hause aus erledigt werden kann. Es handelt sich um einen Vertrag von ca. 6 Seiten. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Nachricht.
Budget: € 100 bis € 600
Platziert: 12-10-2017
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 03-11-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir werden unseren Webshop ***.nl bald auch in Frankreich einführen. Dafür haben wir ein übersichtliches Dokument mit 6500 Wörtern erstellt, das vom Niederländischen ins Französische übersetzt werden muss. Wir suchen jemanden, der unsere ansprechenden Produkte auf eine flüssige, aber korrekte Weise beschreiben kann. Die Arbeit kann selbstverständlich von zu Hause aus erledigt…
