Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 01-10-2025
Antworten: 8
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 01-10-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für einen geschäftlichen Bericht (Nachhaltigkeitssektor) für die Gemeinde Amsterdam suchen wir einen Übersetzer von Englisch nach Niederländisch. Wir (Non-Profit in Amsterdam) arbeiten mit einem internationalen Team, daher ist der Bericht derzeit auf Englisch verfasst. Für unseren Kunden (Gemeinde Amsterdam) muss eine vollständige Übersetzung des Berichts ins Niederländische…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 30-09-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 30-09-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Simultanübersetzer Spanisch-Englisch für einen Tag an der Filmakademie in Amsterdam mit dem katalanischen Filmemacher Jose Luis Guerin. Interesse an \/ Kenntnisse über Film sind von Vorteil. Datum: 19. April, von 10 bis 18 Uhr. Wir suchen eine Simultanübersetzung vom Spanischen ins Englische (Vorträge des katalanischen Regisseurs Jose Luis Guerin). Datum: 19. April. Ort: Filmakademie…
Budget: € 20 bis € 45 p.St.
Platziert: 28-09-2025
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 28-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wer kann mir helfen, Texte von Niederländisch nach Deutsch zu übersetzen? Es handelt sich um eine Website mit Handtaschen, die wir auf dem deutschen Markt anbieten möchten.
Zu Beginn sind es noch nicht viele Wörter, aber wenn es erfolgreich ist, möchten wir viel mehr Texte in die deutsche Sprache umsetzen.
Wer kann uns helfen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 27-09-2025
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 27-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Am 1. November bekommen wir einen Kunden aus Venezuela zu Besuch, der ausschließlich Spanisch spricht. Er hat Maschinen bei uns gekauft, die verladen werden, und dabei möchte er anwesend sein. Er kommt Mittwochabend spät an und fährt Freitagmorgen wieder. Wir suchen jemanden, der uns am Donnerstag den ganzen Tag und auch während des Abendessens (bis ca. 20:30 Uhr) bei der Kommunikation…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 25-09-2025
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 25-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen englischen Texter (vorzugsweise Muttersprachler), der meinen englischen Lebenslauf Korrektur liest und die Sätze in korrektes Geschäftliches Englisch verbessert. Es handelt sich um 4 Seiten.
Bist du die Person, die ich suche? Dann freue ich mich auf deine Rückmeldung.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 24-09-2025
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 24-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Welcher native Englischsprecher mit Kenntnissen in ICT kann einen Teil eines Lebenslaufs ins Englische übersetzen? Ich habe vor ein paar Jahren meinen Lebenslauf von einem native englischen Sprecher übersetzen lassen. Inzwischen gibt es einige Ergänzungen, die verarbeitet werden müssen (ca. 400 Wörter). Am liebsten noch heute!
Ich freue mich auf deine Nachricht.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 23-09-2025
Antworten: 8
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 23-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Wir suchen einen Übersetzer vom Niederländischen ins Polnische. Es geht um die Übersetzung unserer Website (NL-Polnisch).
Deshalb suchen wir einen Muttersprachler Polnisch.
Es handelt sich um etwa 2000 Wörter.
Wir freuen uns auf ein Angebot.
Wir hören gerne von Ihnen!
Budget: € 2000 bis € 3000
Platziert: 22-09-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Wir suchen für unseren internationalen Webshop einen NL-FR Übersetzer für eventuell eine langfristige Zusammenarbeit. Es handelt sich um Produkttexte, die von dem NL Webshop stammen. Du wirst als Freelancer zunächst mit der Übersetzung von Produktbeschreibungen von beispielsweise Taschenmessern, Taschenlampen, Powerbanks usw. beschäftigt sein. Momentan geht es um etwa 90.000…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 22-09-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Für einen Auftraggeber (Regierung) suchen wir einen Übersetzer, der Dokumente aus Chavacano ins Englische übersetzt. Wenn Sie beide Sprachen sprechen, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren.
Der Auftrag dauert 9 Monate.
Ich freue mich auf eure Rückmeldungen!
Budget: > € 2000
Platziert: 20-08-2025
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-09-2025
Status: Geschlossen
Niederländisch-Deutsch-Übersetzer gesucht für einen biografischen Roman mit 92.000 Wörtern. Budget: 5000-6000 Euro
