-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Wien
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 28-02-2013
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-03-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen christlichen Dolmetscher, der einen niederländischen Hochzeitsgottesdienst für die internationalen Gäste ins Englische übersetzen kann. Datum: 14. Juni d.J. Ort: Capelle a/d IJssel Zeit: ca. zwei Stunden am Nachmittag. Vielen Dank im Voraus für Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 06-03-2013
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 07-03-2013
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir haben eine Android-App entwickelt, für die aus dem Niederländischen ins Amerikanische Englisch übersetzt werden muss. Es handelt sich um mehrere kleine Sätze und Wörter, die einen Dialog für einen Nachrichtensprecher bilden. +/- 2000 Wörter. Wir bitten um einen Preis pro Wort oder einen Gesamtpreis sowie eine Angabe Ihrer Erfahrung im Bereich Übersetzung. Mit freundlichen…
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 20-02-2013
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 20-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der drei Dokumente aus dem Ukrainischen ins Englische übersetzen kann. Geburtsurkunde Heiratsurkunde Scheidungsurkunde In jedem Dokument ist bereits eine englische Übersetzung vorhanden. Diese wurde von einem Notar aus der Ukraine erstellt und ist zudem mit einem Apostille-Stempel versehen. Dies war jedoch unzureichend für die Beantragung des Formulars…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 23-01-2013
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 29-01-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freelancer/in, Ich suche kurzfristig einen Dolmetscher, der ins Russische/Kasachische übersetzen kann. Ich muss eine Präsentation halten und Produkte erklären. Wir werden auch gemeinsam ein Krankenhaus besuchen, um die gezeigten Produkte zu übersetzen. Ich selbst spreche Niederländisch, Deutsch und Englisch. Die Übersetzung kann also aus diesen drei Sprachen ins Russische/Kasachische…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 19-11-2012
Antworten: 16
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 27-01-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte meine Lebensläufe und meine Diplome vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen lassen. Es handelt sich nicht um beglaubigte Übersetzungen, aber um eine klare Übersetzung von NL-Deutsch. Der Auftrag umfasst etwa 2500 Wörter. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen!
Budget: € 19 bis € 70 p.St.
Platziert: 14-01-2013
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-01-2013
Status: Match!
Liebe Freelancer, Während der Fachmesse für die gesamte biologische nachhaltige Kette -BioVak '13- in Zwolle benötigen 5 italienische Winzer regelmäßig Unterstützung, um Italienisch - Niederländisch und umgekehrt zu dolmetschen. Die Winzer sind hier, um Geschäfte abzuschließen, daher benötigen wir einen geschäftlichen und professionellen Dolmetscher/in. Wir suchen für zwei Tage…
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 12-01-2013
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 16-01-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer Ich möchte gerne einen Text von 891 Wörtern vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um Museumstexte, insgesamt sind es 891 Wörter. Es muss bereits am kommenden Montag fertig sein. 0,04 Euro pro Wort, wenn möglich. Ich antworte sofort!
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 11-10-2012
Antworten: 20
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 15-01-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer: Niederländisch nach Spanisch und umgekehrt. Es handelt sich nicht um viel Arbeit, aber um einen Geschäftstext, der schwieriger ist als eine normale Übersetzung. Es geht um etwa 2 A4-Seiten und konzentriert sich auf Online-Werbetexte. Wer kann dabei helfen?
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 12-12-2012
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 09-01-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der für mich einen Brief verfassen und übersetzen kann. Er muss vom Niederländischen ins Ungarische übersetzt werden. Der Brief handelt von einem Beziehungsproblem und ist etwa 3 Seiten lang. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 11-12-2012
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 01-01-2013
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeidigten Übersetzer, der mein Propädeutikum-Zertifikat und meine Notenliste sehr kurzfristig ins Englische übersetzen kann. Die Übersetzung muss spätestens am 15. Januar in Schweden sein, aber ich würde sie am liebsten am 20. Dezember abschicken, da ich danach 2 Wochen im Ausland bin. Gegebenenfalls könnte sie auch vom Übersetzer selbst nach Schweden geschickt werden. Meine…
