Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 03-12-2012
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 31-12-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte einen Vertrag von etwa 900 KB (keine Ahnung, wie viele Wörter das sind, aber es ist anderthalb A4-Seiten groß) jetzt vom Ungarischen ins Niederländische übersetzen lassen. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 27-09-2012
Antworten: 21
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 26-12-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe eine erotische Website und möchte diese gerne vom Niederländischen ins Deutsche und Englische übersetzen lassen. Meine Frage ist, was das kosten würde. Mit freundlichen Grüßen,
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 10-12-2012
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 14-12-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer. Es handelt sich um eine nationale Geburtsurkunde (Auszug) von drei Seiten Länge, die von Spanisch ins Niederländische von einem beeidigten Übersetzer übersetzt werden muss. Am liebsten so bald wie möglich, die Frist liegt zwischen dem 20. Dezember 2012 und dem 17. Januar 2013.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 09-11-2012
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 04-12-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen beeidigten Übersetzer, um für die Gemeinde ein türkisches Scheidungsurteil ins Niederländische zu übersetzen. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-11-2012
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-11-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen türkischen Dolmetscher für die Gerichtsverhandlung (Anerkennung und Umgangsrecht für das Kind) am kommenden Freitag, den 23. November um 9 Uhr in Haarlem. Vielen Dank im Voraus
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-09-2012
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-11-2012
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Ich habe drei offizielle Urkunden auf Arabisch, die wir gerne ins Niederländische übersetzen lassen möchten. Die Urkunden sind im A4-Format und jeweils eine Seite lang. Die Wortanzahl ist schwer zu bestimmen, da ich die arabische Sprache nicht verstehe. Mit freundlichen Grüßen, Brigitte
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 05-11-2012
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 05-11-2012
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer! Es geht um die Übersetzung einer Website vom Niederländischen ins Deutsche. Ich habe ein Word-Dokument mit allen zu übersetzenden Texten (2700 Wörter). Ich freue mich auf eure Rückmeldungen!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-10-2012
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 02-11-2012
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir erwarten am 1. November einen Kunden aus Venezuela, der ausschließlich Spanisch spricht. Er hat Maschinen bei uns gekauft, die dann verladen werden, und er möchte dabei sein. Er kommt am Mittwochabend spät an und reist am Freitagmorgen ab. Wir suchen jemanden, der uns bei der Kommunikation den ganzen Donnerstag über und auch während des Abendessens an diesem Abend (bis ca.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-10-2012
Antworten: 21
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 29-10-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Vielen Dank für all die Antworten zum Übersetzen. Aufgrund meines Budgets muss ich Sie leider enttäuschen und werde mich mit Google Translate behelfen. Fröhliche Grüße AMM
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 05-10-2012
Antworten: 13
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 13-10-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Für meine auf die Benelux-Länder ausgerichtete Portalseite, gaysaunas.nl, suche ich Übersetzer für Englisch, Französisch und eventuell Deutsch. Ich möchte nicht alle Texte auf der Seite übersetzen, aber die Texte, die schon länger feststehen, schon. Die wöchentlichen Artikel werden weiterhin nur auf Niederländisch verfügbar sein. Die Seite hat als Hobby begonnen. Ich…
