-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 25 bis € 350
Platziert: 15-07-2019
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 18-07-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für einen unserer Kunden haben wir eine Website entwickelt, die sich darauf konzentriert, Trainings für Motorradfahrer anzubieten, um mehr aus ihrer Maschine herauszuholen. Die Website muss aufgrund einer landesweiten Kampagne noch ins Französische übersetzt werden (betrifft NL/FR). Es handelt sich um etwa 10 Seiten (inhaltlich unterschiedlich). Wichtig ist, dass der Übersetzer…
Budget: € 500 bis € 650
Platziert: 24-10-2018
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-07-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für unseren Blumen-Webshop suche ich einen Übersetzer, der die Website-Texte ins Deutsche übersetzen kann. Insgesamt 10851 Wörter. Die Texte befinden sich alle in einem Word-Dokument und können auch in Word geliefert werden. Bei den Seiten gebe ich Ihnen bestimmte Suchwörter, die in den Text eingearbeitet werden müssen. Die Aufgabe ist dringend. Wir würden den Text am liebsten…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 02-07-2019
Antworten: 10
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 15-07-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen freiberuflichen Übersetzer für die Übersetzung von 25 Landingpages zum Thema Konsumentenverpackungen vom Niederländischen ins Englische. Ungefähr 350 - 500 Wörter pro Text. Budget 0,05 - 0,10 ct pro Wort. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 05-06-2019
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 11-07-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für unseren Webshop suchen wir einen Übersetzer für die Übersetzung von Produkttexten vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um etwa 100.000 Wörter, aber es wird viele Wiederholungen geben. Für diese Wiederholungen berechnen wir einen anderen Wortpreis. Wir arbeiten intern mit einer Übersetzungsmanagement-Software namens Wordbee. Eine Voraussetzung ist,…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 08-07-2019
Antworten: 3
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 10-07-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Sind Sie ein erfahrener Texter, Copywriter und/oder Übersetzer und haben Sie eine nachweisliche Affinität zu Motorrädern und Motorradmarken, dann würde ich mich freuen, von Ihnen zu hören. Ich suche jemanden, der motorradbezogene Übersetzungsarbeiten ENG-DT von mir übernehmen möchte, wenn ich selbst verhindert bin. Bei Interesse senden Sie mir bitte eine E-Mail mit einer…
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 08-07-2019
Antworten: 8
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 09-07-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe zwei Legasthenie-Bescheinigungen meiner Söhne, die ins Englische übersetzt werden müssen. Ich benötige die Bescheinigungen für eine Sprachreise ins Ausland, die Bescheinigungen umfassen jeweils ca. 2 DIN A4-Seiten. Wer kann mir kurzfristig helfen?
Budget: € 500 bis € 1200
Platziert: 04-07-2019
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 04-07-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich bin auf der Suche nach einem beëdigten Übersetzer für die Übersetzung von fünf Dokumenten vom Niederländischen ins Spanische für das spanische Finanzamt. Die Übersetzung muss von einem beeidigten Übersetzer angefertigt und mit einer Apostille versehen werden. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-05-2019
Antworten: 7
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 03-07-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen freiberuflichen Übersetzer für die Übersetzung einer englischen Broschüre. Die englische Broschüre muss ins Spanische übersetzt werden und enthält 534 Wörter. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 100
Platziert: 01-07-2019
Antworten: 9
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 01-07-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wer kann mir bei der Übersetzung eines Textes vom Niederländischen ins Englische helfen? Es handelt sich um insgesamt 544 Wörter und betrifft einen von einem Texter verfassten Marketingtext (einen LinkedIn-Profiltext). Ich hätte ihn gerne bis Donnerstag, den 4. Juli. Wenn Sie mir kurzfristig mit einem professionellen englischsprachigen Text helfen können, freue ich mich auf…
Budget: € 20 bis € 45 p.St.
Platziert: 27-06-2019
Antworten: 9
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 28-06-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wer kann mir dabei helfen, Textpassagen vom Niederländischen ins Deutsche zu übersetzen? Es handelt sich um eine Website für Handtaschen, die wir auf dem deutschen Markt anbieten möchten. Am Anfang sind es noch nicht viele Wörter, aber wenn es erfolgreich ist, möchten wir viel mehr Texte in die deutsche Sprache übertragen. Wer kann uns helfen?
