-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 03-06-2019
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 03-06-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen freiberuflichen Übersetzer, um einen Hochzeitstext vom Niederländischen ins Englische zu übersetzen. Wir heiraten am 21. Juni und meine amerikanische Familie wird dabei sein. Meine Familie und ich sprechen zwar fließend Englisch, aber die Traurede des Standesbeamten wird komplett auf Niederländisch gehalten, sodass meine Familie nicht zuhören kann. Aber...…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-05-2019
Antworten: 8
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 20-05-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche sehr kurzfristig jemanden, der ein Whitepaper unseres Unternehmens vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Je nach Ihrer Verfügbarkeit handelt es sich um ein Whitepaper von 9 oder 13 Seiten. Geschäftliches Schreiben ist eine Voraussetzung. Frist: 23.05.2019, der Auftrag muss sehr kurzfristig realisiert werden. Budget: nach Absprache, ein Festpreis ist erwünscht.…
Budget: € 100 bis € 200
Platziert: 13-03-2019
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 14-05-2019
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Ich suche einen Übersetzer für 5 Texte von jeweils 300 bis 440 Wörtern, die vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden müssen. Keine technische oder komplexe Sprache. Ich habe die Texte nicht auf einmal, sondern immer einen Text und dann eine Woche später wieder einen. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 10-05-2019
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 10-05-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen beeidigten Übersetzer/eine beeidigte Übersetzerin für Englisch-Niederländisch zur Übersetzung verschiedener Artikel, die unsere Organisation erstellt hat. Die Artikel stammen aus den Kategorien: Apps, Tech, Software und Softwaremerkmale. Die Anforderungen an den Freelancer sind, dass Sie im Besitz eines Übersetzerdiploms für Englisch-Niederländisch sein müssen,…
Budget: € 20 bis € 200
Platziert: 08-05-2019
Antworten: 8
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 08-05-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung eines MS Word-Dokuments mit 1315 Wörtern vom Niederländischen ins Deutsche für eine Website. (allgemeiner Text für Freizeit/Erholung) Bevorzugt jemand mit Deutsch als Muttersprache. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 500 bis € 2000
Platziert: 29-04-2019
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 06-05-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten unseren Webshop ins Englische übersetzen lassen. Vorzugsweise von einem ''Muttersprachler''. Wir stellen ein Skript zur Verfügung, das etwa 100.000 Wörter umfassen wird. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung, Preisvorstellung und einen Zeitrahmen für den Auftrag.
Budget: € 250 bis € 600
Platziert: 06-05-2019
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 06-05-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Meine Großmutter hat zwischen 1930 und 1955 ein Tagebuch geführt. Es ist ein handgeschriebenes Tagebuch mit eingeklebten Fotos. Das Tagebuch spielt in den Niederlanden und Indonesien, einschließlich der Kriegsjahre in Indonesien. Ich habe Familie in den USA, die es gerne auf Englisch hätte, deshalb suche ich jemanden, der mir beim Übersetzen des Tagebuchs helfen kann. Wer…
Budget: € 20 bis € 45 p.St.
Platziert: 02-05-2019
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 02-05-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Übersetzer, der englische Artikel ins Niederländische übersetzen kann. Wir werden die englischen Artikel zur Verfügung stellen. Es geht darum, die Artikel auf eine ansprechende, kreative Weise neu zu formulieren, passend zu unserem Corporate Design. Monatlich handelt es sich um etwa 4 Artikel. Haben Sie Interesse, diesen Auftrag zu übernehmen? Dann freue ich…
Budget: € 50 bis € 120 p.St.
Platziert: 01-05-2019
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 01-05-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen muttersprachlichen englischen Ghostwriter für unser Unternehmen (ein großes multinationales Unternehmen). Unten finden Sie die englische Aufgabenbeschreibung: Need an english native-level ghostwriter for a long-term project for our multinational company. We need a series of long-form articles (on different subjects). Content to be created by interviewing the experts…
Budget: € 500 bis € 2000
Platziert: 29-04-2019
Antworten: 8
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 30-04-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer für die Übersetzung unseres Webshops. Wir möchten unseren Webshop ins Deutsche übersetzen lassen. Vorzugsweise von einem ''Muttersprachler''. Wir stellen ein Skript zur Verfügung, das etwa 100.000 Wörter umfassen wird. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung, Preisvorstellung und einen Zeitrahmen für den Auftrag.
