-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 35 p.St.
Platziert: 20-12-2017
Antworten: 6
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 12-06-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer, der einer startenden Nachrichtenwebsite hilft. (Niederländische Texte ins Englische übersetzen) Es handelt sich um Artikel und Blogs, Interviews, die vor der Veröffentlichung überprüft werden müssen, um eine bestimmte Qualität zu gewährleisten. Alle Texte sind auf Niederländisch. Die Nachrichtenwebsite startet 2018. Der von uns vorgesehene Stundensatz…
Budget: € 40 bis € 50 p.St.
Platziert: 12-06-2018
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 12-06-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Dolmetscher Niederländisch-Dänisch während eines Meetings am 29. Juni. Wir suchen jemanden, der fließend Niederländisch und Dänisch spricht und an einem Teammeeting am 29. Juni in der Region Haarlem/Amsterdam teilnehmen kann. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 50 bis € 1000 p.St.
Platziert: 08-06-2018
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-06-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Der Auftrag umfasst Folgendes: vier deutschsprachige Interviews von ca. 3 Minuten pro Video ins Niederländische für Untertitel zu übersetzen. Bitte melden Sie sich bei Interesse und Verfügbarkeit.
Budget: € 25 bis € 40 p.St.
Platziert: 06-06-2018
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 06-06-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Es geht um die Übersetzung vieler Artikel, Seiten und möglicherweise Bücher. Ein großer Auftrag, der aufgrund ständiger Neuerungen langfristige Arbeit bieten wird. Erforderlich: -Deutsch als Muttersprache -Gute Kenntnisse des Niederländischen Große Pluspunkte: -Kenntnisse im Bereich SEO (Es ist wichtig, dass der SEO-Aspekt gut übersetzt wird) -Kenntnisse in der SEO Keyword-Recherche…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 06-06-2018
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 06-06-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: SEO-Texte für deutschsprachige Websites für den Verkauf von Heckenpflanzen und Stauden schreiben. Für unsere deutschsprachigen Websites suchen wir einen muttersprachlichen deutschen Texter/eine muttersprachliche deutsche Texterin für die Erstellung einer Reihe von SEO-Texten. Es handelt sich um das Umschreiben von Kategorie- und Produkttexten sowie um einige zusätzliche…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 25-05-2018
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 06-06-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Der Auftrag umfasst die Übersetzung eines 40-seitigen Forschungsberichts vom Englischen ins Portugiesische in den ersten beiden Juniwochen. Der Bericht behandelt Gewalt gegen Sexarbeiter in 5 Ländern, und wir suchen jemanden, der: 1. Erfahrung in der Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch (für Mosambik) hat 2. Erfahrung mit Forschungsterminologie hat 3. Erfahrung mit (der…
Budget: € 100 bis € 2000
Platziert: 02-06-2018
Antworten: 9
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 05-06-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen ins Englische und / oder Französische übersetzen kann. Unsere Bedingungen sind auf Niederländisch verfasst und bestehen aus 2 A4-Seiten mit ca. 1000 Wörtern. Wer kann uns bei der Übersetzung helfen, damit die Bedingungen auch rechtsgültig bleiben, und wie hoch sind die Kosten pro Sprache?
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 03-06-2018
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 05-06-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe 3 Berichte aus dem Sekundarbereich, die vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden müssen. Es sind weniger als 100 Wörter und ich benötige 1 Exemplar der Übersetzung. Ich benötige die übersetzten Dokumente für die Einschreibung an einer ausländischen Universität. Eine beglaubigte Übersetzung ist ausreichend. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung inklusive…
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 19-05-2018
Antworten: 7
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 04-06-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte die Zusammenfassung meiner Dissertation (eine Biografie des Schriftstellers Jan Greshoff) ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um einen Text von ca. 4500 Wörtern, der für ein allgemeines Publikum zugänglich ist (also keine Fachkenntnisse erforderlich). Ich kann den Text am Dienstag, den 22. Mai, liefern und hätte ihn am liebsten bis Freitag, den 25. Mai,…
Budget: € 2000 bis € 3000
Platziert: 23-05-2018
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 04-06-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen für unseren internationalen Webshop einen NL-FR Übersetzer für eine eventuell langfristige Zusammenarbeit. Es handelt sich um Produkttexte, die aus dem NL-Webshop stammen. Als Freelancer werden Sie sich zunächst mit der Übersetzung von Produktbeschreibungen von beispielsweise Taschenmessern, Taschenlampen, Powerbanks usw. befassen. Derzeit handelt es sich um etwa…
