-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 26-03-2018
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 29-03-2018
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Wir arbeiten an einem Antrag auf Verleihung einer Yad Vashem-Auszeichnung (eine Auszeichnung Israëls für Menschen, die im Zweiten Weltkrieg jüdischen Menschen geholfen haben). Einer der Schritte ist ein Dokument, das nun vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden muss. Wir suchen daher einen Near-Native-Speaker. Es handelt sich um ca. 8 Seiten. Die Frist ist der…
Budget: € 200 bis € 400
Platziert: 19-03-2018
Antworten: 8
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 29-03-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Auftrag: Lektorat eines englischsprachigen Buches Als Verlag haben wir ein populärwissenschaftliches Buch in den Niederlanden veröffentlicht. Dafür gibt es großes Interesse, jetzt auch aus dem Ausland. Es wurde inzwischen ins Englische übersetzt, aber ein kritisches Auge eines Muttersprachlers kann nicht schaden. Ca. 25.000 Wörter. Bitte melden Sie sich bei Interesse an diesem…
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 07-02-2018
Antworten: 9
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 28-03-2018
Status: Match!
Liebe/r Freelancer/in, Wir suchen einen Übersetzer, der unsere Webseite für organisierte Autotouren, zusammen mit etwa 10 Standard-E-Mails fehlerfrei ins Deutsche übersetzen kann. Wir freuen uns auf eine Nachricht mit Erläuterung Ihrer Erfahrung mit der deutschen Sprache und natürlich einem Preisangebot.
Budget: € 100 bis € 200
Platziert: 20-03-2018
Antworten: 4
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 26-03-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der unsere Newsletter auf Deutsch verfassen kann. 1 Sie recherchieren kurz zu einem oder mehreren deutschen Kochbüchern (kurz durchblättern, eventuelle Online-Rezensionen lesen). 2 Danach verfassen Sie auf Deutsch unseren Newsletter, in dem dieses/diese Kochbuch/Kochbücher beworben wird/werden. Sie erzählen, was an dem Buch schön und/oder besonders…
Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 25-03-2018
Antworten: 4
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 25-03-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der mein Portfolio, bestehend aus mehreren Dokumenten (8 A4-Seiten), ins Englische übersetzt. Die Dokumente müssen auch noch auf inhaltlichen Zusammenhang überprüft und präsentabel gemacht werden. Wer hilft mir?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 22-03-2018
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 22-03-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne 3 bis 5 Texte von ca. 400 Wörtern ins Polnische und Rumänische übersetzt haben. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 200 bis € 300
Platziert: 22-03-2018
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-03-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für einen Online-Italienischkurs für Anfänger suche ich jemanden, der fließend Italienisch spricht und bereit ist, 15-20 Audioaufnahmen für diesen Online-Kurs einzusprechen. Es handelt sich um einen Anfängerkurs. Es sollen italienische Wörter/Sätze eingesprochen werden, die anschließend vom Kursteilnehmer wiederholt werden sollen. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 20-03-2018
Antworten: 9
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 21-03-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein Immobilienbüro für Gewerbeimmobilien und suchen einen festen Niederländisch-Englisch-Übersetzer, hauptsächlich für unsere Projektinformationen. Es geht um folgende Tätigkeiten: 1. Übersetzung von Projektinformationen für Objekte, die neu in unser Portfolio aufgenommen werden. 2. Überprüfung bereits übersetzter Projektinformationen Wir möchten Sie gerne kennenlernen,…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 05-03-2018
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 19-03-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer, der uns bei der Übersetzung eines niederländischen Textes ins Polnische und eventuell Rumänische helfen kann. Es handelt sich insgesamt um circa 500 Wörter. Können Sie uns helfen? Dann freue ich mich auf Ihre Antwort mit einem Gesamtpreis (oder Preis pro Wort).
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 13-03-2018
Antworten: 4
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 16-03-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wer könnte bei einer guten Übersetzung von zwei Mietverträgen vom Deutschen ins Niederländische helfen? Wir suchen dringend einen geeigneten Übersetzer. Die Mietverträge müssen spätestens am Freitag, den 16.03., übersetzt sein. Weitere Informationen zu den Dokumenten: - Es handelt sich um zwei Mietverträge, daher viel formelles Deutsch - Einer der Verträge umfasst 19 Seiten…
