-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 75 p.St.
Platziert: 04-09-2018
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 05-09-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Unser aktueller Übersetzer ist im Urlaub und wir suchen nun einen NL-EN Übersetzer, der 5 kurze Artikel für uns übersetzen könnte. Wir benötigen die Übersetzungen sehr dringend. Wenn Sie also heute und/oder morgen Zeit haben, freuen wir uns über ein Angebot.
Budget: € 20 bis € 30
Platziert: 10-05-2018
Antworten: 2
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 03-09-2018
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Der Auftrag: Ein Diplom und Notenübersichten aus dem Französischen ins Niederländische zu übersetzen. Insgesamt 13 Seiten. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 60 bis € 75
Platziert: 03-09-2018
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 03-09-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe für eine Freiwilligenorganisation in Den Haag einen Projektplan auf Englisch geschrieben. Ich möchte gerne, dass jemand meine Rechtschreibfehler überprüft, korrigiert und redigiert. Es handelt sich um ungefähr 1100 - 1250 Wörter und ich habe ein Budget von maximal € 75. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung, was möglich ist.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 13-08-2018
Antworten: 4
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 27-08-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für Übersetzungen von Deutsch nach Niederländisch suchen wir einen Freelancer. Es handelt sich um Übersetzungen für ein Unternehmen, das Software für Hörgeräteakustiker entwickelt. Einige der Kunden befinden sich in den Niederlanden. Bei den Texten handelt es sich zum Beispiel um Versionsbeschreibungen (die im Vergleich zur alten Version verbessert wurden) oder um kurze Werbetexte.…
Budget: € 20 bis € 45 p.St.
Platziert: 27-08-2018
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 27-08-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen freiberuflichen Übersetzer für NL-Chinesisch (Mandarin). Wir bitten um Angabe des Tarifs pro Wort und pro Stunde. Es handelt sich in diesem Fall um einen Broschürentext. Wir freuen uns darauf zu erfahren, was möglich ist.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 27-08-2018
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 27-08-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir werden ein Haus kaufen und da meine Frau englischsprachig ist, suchen wir jetzt einen Dolmetscher, der uns helfen kann. Es geht darum, dass 3 Urkunden am Donnerstag, den 30. August um 11:30 Uhr in Lelystad übersetzt werden müssen. Wer kann uns helfen?
Budget: € 20 bis € 90 p.St.
Platziert: 23-08-2018
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 23-08-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich bin im letzten Jahr meiner Ausbildung zur Apothekenassistentin und in meiner Apotheke kommen oft Ausländer, die Englisch sprechen. Ich bin gerade dabei, Gespräche auf Englisch zu erstellen, die Themen behandeln, die man in der Apotheke wissen sollte. Leider ist mein Englisch nicht gut genug, und deshalb suche ich Hilfe bei der Übersetzung. Ich suche jemanden, der meine Gespräche…
Budget: € 20 bis € 65 p.St.
Platziert: 20-08-2018
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 23-08-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir sind ein in den Niederlanden ansässiger Immobilienberater. Immer häufiger müssen wir Dokumente (Briefe, Forschungsberichte usw.) auf Englisch verfassen, aber keiner von uns ist ein Muttersprachler. Wir suchen daher einen flexiblen freiberuflichen Lektor, der unsere Dokumente zu einem Stundensatz überprüfen kann. Wichtiger Aspekt: Wir benötigen die Bearbeitung meist kurzfristig.…
Budget: € 300 bis € 1000
Platziert: 17-08-2018
Antworten: 2
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 23-08-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für die Übersetzung unseres Webshops ins ITALIENISCHE suchen wir einen fachkundigen Übersetzer/eine fachkundige Übersetzerin, der/die innerhalb von 2-3 Wochen ca. 40 (A4-Format) Webtexte übersetzen kann. Die Texte sind sowohl auf Niederländisch als auch auf Englisch verfügbar. Es ist möglich, die übersetzten Texte in Teilen zu liefern, da wir auch noch alles verarbeiten…
Budget: € 200 bis € 400
Platziert: 17-08-2018
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 20-08-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Briefe von Familienmitgliedern aus Indonesien. Ich habe ca. 40 handgeschriebene, relativ kurze Briefe von der Mutter meines Partners an ihre Schwester in Indonesien und umgekehrt, geschrieben in den neunziger Jahren. Ich würde sie gerne übersetzen lassen. Es gibt niemanden mehr in der Familie, der Indonesisch spricht oder lesen kann. Unser Budget ist begrenzt. Bitte melden Sie…
