-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 300 bis € 1000
Platziert: 21-04-2017
Antworten: 7
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 02-05-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen eine(n) Übersetzer(in) für Niederländisch-Deutsch! Details: Übersetzung eines Webshops für Schönheitsprodukte. (Affinität ist erwünscht) Aufgabe: Texte von der niederländischen Website entnehmen und die Übersetzung übersichtlich liefern, damit unser Webentwickler die Übersetzung einfach auf der französischen Website platzieren kann. Wortanzahl ca. 4500. Wer…
Budget: € 200 bis € 300
Platziert: 12-04-2017
Antworten: 8
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 25-04-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne meine Website vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Die Website hat nicht sehr viel Inhalt, aber es handelt sich um etwa acht Seiten. Einer der Bestandteile sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese bestehen aus allgemeinen Rechtstexten. Es wäre von Vorteil, wenn Sie sich inhaltlich damit auskennen würden. Selbstverständlich kann ich…
Budget: € 300 bis € 600
Platziert: 10-04-2017
Antworten: 15
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 24-04-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe ein Kinderbuch geschrieben, bestehend aus 7848 Wörtern. Es ist eine Tiergeschichte über einen kleinen Elefanten mit einem Würfel. Ich suche jemanden, der dieses Buch ins Englische übersetzen möchte. Ich würde es auch sehr schätzen, wenn Sie eine kostenlose Probeübersetzung der ersten zwei/drei Seiten anfertigen könnten, bevor ich mich für die Übersetzung des gesamten…
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 24-04-2017
Antworten: 0
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 24-04-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen vereidigten deutschen oder türkischen Dolmetscher für die Unterzeichnung unserer Hypothekenurkunde. Es steht ein Budget von maximal 100 Euro zur Verfügung und der Dolmetscher muss bis zum 8. Mai verfügbar sein. Bei Interesse melden Sie sich gerne bei uns.
Budget: € 300 bis € 1000
Platziert: 21-04-2017
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 21-04-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer/eine Übersetzerin für Niederländisch nach Französisch! Details: Übersetzung eines Webshops für Schönheitsprodukte. (Affinität hierzu ist erwünscht) Aufgabe: Texte von der niederländischen Website extrahieren und die Übersetzung übersichtlich liefern, damit unser Webentwickler die Übersetzung einfach auf der französischen Website platzieren…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 04-03-2017
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 14-04-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir möchten kurzfristig einige kommerzielle Webtexte vom Englischen ins Deutsche übersetzt haben. Die Texte müssen 'suchmaschinengerecht' sein, die Texte sollen frisch, dynamisch und modern übersetzt werden. Ihr Angebot; - bitte einen Preis pro Wort! - kurze Begründung, warum wir Sie wählen sollten Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 10 bis € 20
Platziert: 10-04-2017
Antworten: 4
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 12-04-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne eine Umfrage mit 35 kurzen Fragen und einfacher Sprache ins Deutsche übersetzen. Einige Fragen und Antwortkategorien ähneln sich und sind daher besonders schnell/einfach zu übersetzen. Es ist für meine Abschlussarbeit, daher wäre ich Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe!
Budget: € 25 bis € 50
Platziert: 12-04-2017
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 12-04-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für das Korrekturlesen eines niederländischen (teilweise technischen) Textes, der ins Englische übersetzt wurde, suche ich jemanden, der diesen englischen Text sehr kurzfristig auf Rechtschreibung und Grammatik überprüfen kann. Es handelt sich um einen kommerziellen Text, der für eine technische Zielgruppe geschrieben wurde. Ungefähr 325 Wörter. Wer kann mir helfen?
Budget: € 10 bis € 20
Platziert: 10-04-2017
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 10-04-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne eine Umfrage mit 35 kurzen Fragen und einfacher Sprache ins Französische übersetzen lassen. Einige Fragen und Antwortkategorien ähneln sich, was die Übersetzung besonders schnell/einfach macht. Es ist für meine Abschlussarbeit, daher wäre ich Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe! Wer kann mir helfen?
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 07-04-2017
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-04-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer, der mit uns einen deutschen Kaufvertrag in der Region Dordrecht-Rotterdam durchgehen kann. Wir erwarten, den Kaufvertrag in etwa 2 Wochen zu erhalten. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung, was möglich ist.
