-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 06-01-2017
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 13-01-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Übersetzung einer Website für ein Transportunternehmen aus dem Niederländischen ins Englische, Französische und Deutsche. 1800 Wörter pro Sprache. Ich suche einen/mehrere Übersetzer, der/die sich in der Transportbranche auskennt/auskennen. Es können sich nur Muttersprachler bewerben. Bitte senden Sie uns schnellstmöglich ein Angebot und die Lieferzeit.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 09-01-2017
Antworten: 6
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 13-01-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten unseren Webshop nach Frankreich erweitern. Dafür suchen wir jemanden, der unsere Seite vom Niederländischen ins Französische übersetzen kann. Wir suchen jemanden, der neben dem Übersetzen auch ein Gespür für Promotion und Online-Marketing hat, aber es ist nicht zwingend erforderlich. Bitte melden Sie sich bei Interesse.
Budget: € 80 bis € 110
Platziert: 16-12-2016
Antworten: 5
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 10-01-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Vier online englischsprachige Videos müssen in ein niederländischsprachiges Textdokument übersetzt werden. Thema: persönliche Entwicklung Action, Dauer: 49:36 Energy, Dauer: 24:17 Liebe, Dauer: 14:45 EN*THEOS + Fazit, Dauer: 18:17 Wer kann mir dabei helfen?
Budget: € 250 bis € 500
Platziert: 20-12-2016
Antworten: 5
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 09-01-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen für unsere Website jemanden, der uns bei der Übersetzung vom Niederländischen/Englischen ins Französische helfen kann. Insgesamt handelt es sich um 6700 Wörter. Die Arbeit kann von zu Hause aus erledigt werden.
Budget: € 20 bis € 25 p.St.
Platziert: 07-01-2017
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 08-01-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für meine App/mein Spiel suche ich jemanden, der für mich einen Mini-Text und einige einzelne Sätze vom Niederländischen oder Englischen ins Japanische, Hindi und Arabische übersetzen kann. Es handelt sich um insgesamt ca. 300 Wörter und Heimarbeit ist möglich. Gerne erhalte ich von Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Budget: € 16 bis € 18 p.St.
Platziert: 05-01-2017
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 05-01-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich möchte gerne ein Buch aus dem Polnischen ins Niederländische übersetzen lassen. Es handelt sich um ein Buch mit 500 Seiten. Wer kann Polnisch lesen und dies in ein lesbares niederländisches Buch umwandeln?
Budget: € 30 bis € 50
Platziert: 01-11-2016
Antworten: 7
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 05-01-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für meine Abschlussarbeit suche ich jemanden, der die Zusammenfassung meiner Abschlussarbeit übersetzen kann. Die Zusammenfassung muss vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden. Es handelt sich um maximal 2 DIN A4-Seiten und muss spätestens am 30. Dezember fertig sein. Heimarbeit ist bei diesem Auftrag möglich. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 05-01-2017
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 05-01-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen französischen Muttersprachler für die Übersetzung unseres Webshops. Es geht um alle praktischen Informationen und alle Navigationselemente. Also keine Produktbeschreibungen. Der Auftrag umfasst etwa 25-30 Screens und insgesamt rund 1500 Wörter. Profil: - Französischer Muttersprachler, aber Sie sprechen auch fließend Niederländisch - Individueller Übersetzer…
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 29-12-2016
Antworten: 9
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 31-12-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der meine niederländischen Website-Texte in englische Texte umwandeln kann. Ich spreche zwar gut Englisch, aber die Umwandlung meiner niederländischen Texte in professionelles und flüssiges Englisch ist doch eine andere Sache. Das würde ich daher gerne auslagern. Meine Website ist eine Coaching-Website und enthält 2.240 Wörter. Ich würde gerne erfahren,…
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 09-12-2016
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 22-12-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne die englische Übersetzung unserer Website überprüfen und in gutem, logischem Englisch korrigieren und neu formulieren lassen. Die Website befindet sich noch in der letzten Phase der Entwicklung. siehe www.mobile-xl.nl Wir haben den ursprünglichen englischen Text selbst verfasst, aber dieser muss von einem (muttersprachlichen) Englischsprecher angepasst…
