-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 500 bis € 3000
Platziert: 19-10-2016
Antworten: 9
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 01-11-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich bitte um Preisindikationen/Angebote für die Übersetzung unserer Website/unseres Webshops vom Niederländischen ins Spanische (oder vom Englischen ins Spanische). Sie erhalten eine kurze (SEO-bezogene) Anleitung für Formatierung und Wortwahl. Die Wortanzahl liegt zwischen 20.000 und 25.000. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 31-10-2016
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 31-10-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen freiberuflichen Übersetzer, der aus dem Thailändischen ins Niederländische übersetzen kann. Heimarbeit ist bei diesem Auftrag möglich und weitere Informationen kann ich Ihnen gerne in einer Nachricht zukommen lassen. Können Sie mir helfen? Dann freue ich mich, von Ihnen zu hören.
Budget: € 25 bis € 75
Platziert: 27-10-2016
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 27-10-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Gesucht: Versierter Übersetzer Niederländisch - Englisch. Es handelt sich um einen Eilauftrag, bei dem Kundenerfahrungen beschrieben werden. Wenn du sofort verfügbar bist, um uns zu unterstützen, kontaktiere uns bitte umgehend! Die Arbeit kann vom eigenen Standort aus erledigt werden. Die Vergütung erfolgt auf Basis des eingereichten Fragebogens.
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 25-10-2016
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 27-10-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen muttersprachlichen Spanischübersetzer (m/w/d), der englische Texte ins Spanische übersetzen kann und E-Gitarre spielt. Dies liegt an englischen "tongue in cheek"-Witzen im Text, die nicht 1:1 übersetzt werden können. Wir suchen jemanden, der teilweise frei interpretieren kann, damit die Witze von "muttersprachlichen" Spanischsprechern verstanden…
Budget: € 25 bis € 35
Platziert: 25-10-2016
Antworten: 7
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 25-10-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich würde gerne zwei Textdateien vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Beide Dateien umfassen etwa 775 Wörter. Mein Budget liegt bei rund € 30,00. Heimarbeit ist möglich und der Auftrag kann digital zugesandt werden. Ich freue mich auf Ihre Nachricht.
Budget: € 1500 bis € 2000
Platziert: 18-10-2016
Antworten: 7
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 20-10-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung eines technischen Textes (Konstruktionsbau). NL -> Englisch, insgesamt umfasst der Text 185 Seiten, über 30.000 Wörter, wobei 30% der Wörter Wiederholungen sind. Ich möchte eine Lieferzeit von 2 Wochen einhalten. Umfassende Kenntnisse und Erfahrung im Übersetzen in Verbindung mit dem Thema sind Voraussetzung. Ich bitte um zusätzliche…
Budget: € 75 bis € 150
Platziert: 19-10-2016
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 19-10-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer, der einen Text für uns vom Niederländischen ins Französische übersetzen kann. Es handelt sich um einen Text von etwa 4.000 Wörtern. Wer kann uns helfen?
Budget: € 100 bis € 150
Platziert: 10-10-2016
Antworten: 4
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 13-10-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne 8 Kurzgeschichten und 1 MS Word-Datei mit Texten für die Website vom Niederländischen ins Englische und Französische übersetzen lassen. Jede Geschichte hat etwa 400 Wörter und insgesamt sind es 3581 Wörter. Ich suche nur Übersetzer, die sowohl Englisch als auch Französisch als Muttersprache sprechen. Für diesen Auftrag möchte ich gerne einen…
Budget: € 300 bis € 600
Platziert: 03-10-2016
Antworten: 8
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 13-10-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für eine Website eines spezialisierten Tierarztes. Der Text liegt als Word-Datei oder PDF vor, umfasst 25 Seiten (inklusive Fotos und einiger offener Bereiche) und enthält 9200 Wörter. Die Zielgruppe der Website sind Pferdebesitzer. Die Übersetzung kann von zu Hause aus erledigt werden. Ich habe es nicht sehr eilig: Ich hätte es gerne in…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 21-09-2016
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 13-10-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der dringend 1 Seite Vertrag + 3 Gehaltsabrechnungen vom Niederländischen ins Englische oder Spanische übersetzen kann. Es ist sehr dringend, da ich diese benötige, um ein Konto in der Dominikanischen Republik zu eröffnen. Ich benötige es bis Sonntag, den 25. September. Bitte nicht anrufen aufgrund sehr hoher Anrufkosten.
