-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 12-10-2016
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 12-10-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen Personen, die fließend Schwedisch, Dänisch oder Norwegisch sprechen, zur Erweiterung unseres Transkriptionsdienstes. Sprechen Sie diese Sprache und haben Sie bald Zeit, dann kommen wir gerne mit Ihnen in Kontakt.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 11-10-2016
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 12-10-2016
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Ich suche für einen Mini-Auftrag einen Übersetzer. Ich würde gerne 'De spelende honden' als Zwingernamen verwenden, aber auf Französisch. Es muss auch grammatikalisch und hinsichtlich des Satzbaus und Ähnlichem korrekt sein. Können Sie mir helfen? Dann freue ich mich, von Ihnen zu hören.
Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 27-09-2016
Antworten: 10
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 06-10-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der mir helfen kann, eine Dyslexie-Bescheinigung zu übersetzen. Es handelt sich um Bescheinigungen vom Niederländischen ins Englische, insgesamt 2 DIN A4-Seiten. Wer kann mir helfen?
Budget: € 150 bis € 500
Platziert: 15-09-2016
Antworten: 10
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 27-09-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Welcher kreative Übersetzer übersetzt einen Teil meiner englischsprachigen Website ins Niederländische? Ich suche jemanden, der den Geist des Textes wunderbar einfangen und daraus im Niederländischen einen flüssigen, angenehm lesbaren und energiegeladenen Text machen kann. Es ist mir wichtig, dass der Stil gut zu meinem eigenen Schreibstil passt, ohne eine wörtliche Übersetzung…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 20-09-2016
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 26-09-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der 400 Produkttexte mit durchschnittlich 300 Wörtern pro Text übersetzen kann. Die Texte müssen vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden. Ich bin nämlich dabei, meine Website ins Englische zu übersetzen. Die Frist hierfür ist bis Ende des Monats. Sollten Sie nur einen Teil übernehmen können, ist dies nach Absprache möglich. Ich freue mich…
Budget: € 100 bis € 200
Platziert: 12-09-2016
Antworten: 7
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 19-09-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Niederländisch - Englisch Übersetzer mit Spezialisierung auf juristische Texte für die Übersetzung eines Mietvertrags vom Niederländischen ins Englische. - Das Dokument umfasst ca. 2200 Wörter. - Die Übersetzung sollte bitte bis zum 19.09.2016 fertig sein.
Budget: € 150 bis € 250
Platziert: 16-09-2016
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 16-09-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Am 3. Oktober 2016 benötigen wir einen vereidigten Englisch-Dolmetscher für die Beurkundung einer Kauf- und Hypothekenurkunde beim Notar in Amersfoort. Unser Budget beträgt 150-250 Euro. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 200
Platziert: 05-09-2016
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 05-09-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der meine Artikel ins Englische übersetzen kann. Es handelt sich um Artikel zwischen 350-450 Wörtern. Die Texte müssen übersetzt werden, aber bitte in einem lockeren Stil. Ich möchte also keine wörtlichen/hölzernen Übersetzungen, die sich nicht mehr gut lesen lassen. Ich hätte gerne ein Angebot mit einem Festpreis pro Artikel. Sind Sie interessiert? Dann…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 22-08-2016
Antworten: 6
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 05-09-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der einen Text von etwa 1600 Wörtern ins Deutsche übersetzen kann. Heimarbeit ist möglich und weitere Informationen zum Auftrag können wir Ihnen selbstverständlich zusenden. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 2000 bis € 4000
Platziert: 04-05-2016
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 01-09-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für eine Business-to-Business-Website suchen wir jemanden, der circa 36.000 Kategorien (circa 74.172 Wörter) aus dem Englischen ins Portugiesische übersetzt. Die Kategorien sind Produkte und Dienstleistungen. Über diesen Link können Sie eine Einschätzung der zu übersetzenden Wörter erhalten: https://goo.gl/PxPzo7 Die Vergütung für diesen Auftrag wird zwischen €2000,-…
