Budget: € 25 bis € 70 p.St.
Platziert: 08-07-2014
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 08-07-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche einen Übersetzer, der ein Dokument vom Niederländischen ins Rumänische übersetzen kann. Es handelt sich um ein Dokument für die rumänische Botschaft. Es geht um eine "Bestätigung der Wohnsitzanmeldung". Ich werde das Dokument am Montag, den 14. Juli, erhalten und benötige die Übersetzung bis Donnerstagabend, den 17. Juli, es ist also etwas Eile geboten.…
Budget: € 100 bis € 700
Platziert: 03-07-2014
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 08-07-2014
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wer kann für mich ein Sachverständigengutachten von Englisch nach Niederländisch übersetzen? Alle Fachbegriffe werde ich selbst übersetzen, es geht nur um die Sprache, nicht um Fachjargon. Ca. 10 Seiten.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 07-07-2014
Antworten: 6
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 07-07-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Fachmann/eine Fachfrau, der/die eine englische Website (Text) auf Fehler überprüfen (Korrekturlesen), SEO optimieren und gegebenenfalls die Geschichte (Über uns) ansprechender gestalten kann. Es handelt sich um eine Anzeigen-Website, ähnlich wie eBay. Der Text wurde bereits von mir verfasst. Der Text umfasst ca. 3000 Wörter. 70% des Textes bestehen aus (Allgemeinen…
Budget: € 50 bis € 400
Platziert: 02-07-2014
Antworten: 10
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 07-07-2014
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der drei Anleitungen für Spielzeugroller übersetzen kann. Die Anleitungen müssen aus dem Englischen ins Niederländische übersetzt werden. Zwei Anleitungen umfassen etwa eine halbe A4-Seite und die letzte eine ganze A4-Seite Text.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 12-06-2014
Antworten: 4
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 16-06-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unseren neuen Katalog suchen wir einen Übersetzer für Englisch - Französisch. Es ist von Vorteil, wenn Sie mit Fachbegriffen aus der Elektrotechnik/Lichtbranche vertraut sind. Vielen Dank.
Budget: € 200 bis € 1000
Platziert: 09-06-2014
Antworten: 6
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 09-06-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Unser Mutterunternehmen ist deutsch und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen müssen ins Niederländische übertragen werden, da sie geändert wurden. Dies haben wir gerade erst erfahren, daher besteht ein leichter Zeitdruck. Könnten Sie dies für uns erledigen und wie schnell wäre dies möglich? Wie hoch…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15-05-2014
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 28-05-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten gerne unsere Website vom Niederländischen ins Französische übersetzen lassen. Die Wortanzahl beträgt ca. 5560. Ich freue mich auf eine Rückmeldung inklusive Preisindikation. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 22-05-2014
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 26-05-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für einen unserer Kunden suchen wir einen Übersetzer, der niederländische Texte ins Arabische übersetzen kann. Der Text umfasst etwa 1800 Wörter und ist für eine Website bestimmt, die auf die Baubranche ausgerichtet ist. Die Texte werden in den Vereinigten Arabischen Emiraten eingesetzt. Die Auswahl eines Anbieters erfolgt auf Basis von Qualität (60%) und Preis (40%).
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 21-05-2014
Antworten: 6
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 22-05-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der einen niederländischen Bericht für mich ins Deutsche übersetzen kann. Der betreffende Bericht ist als Anhang beigefügt. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 20 bis € 75 p.St.
Platziert: 19-05-2014
Antworten: 8
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 20-05-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der für unser Unternehmen drei Webseiten vom Niederländischen ins Deutsche und Englische übersetzen kann. Wir möchten jemanden, der die Webseite online übersetzen kann, ohne dass wir sie zum Beispiel in eine Datei übertragen müssen. Kontakt bitte bevorzugt per E-Mail, also lieber nicht telefonisch. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
