-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 26-11-2013
Antworten: 4
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 04-02-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Als Texter darf ich ein Angebot für das Verfassen einer niederländischsprachigen Unternehmensbroschüre für einen Hersteller großer Kühlanlagen (u.a. für Gewächshäuser, Fleischlagerung, Indoor-Skihallen etc.) unterbreiten. Diese Broschüre müsste auch ins Deutsche übersetzt werden, die Kosten für diese Übersetzung werde ich in mein Angebot aufnehmen. Um einen Richtpreis…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 28-01-2014
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 28-01-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich bin auf der Suche nach einem Übersetzer, der einen privaten Brief vom Niederländischen ins Rumänische übersetzen kann. Es handelt sich um 2 A4-Seiten. Bitte lassen Sie mich wissen, was Sie dafür verlangen. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-01-2014
Antworten: 5
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 23-01-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten unsere Website kurzfristig ins Deutsche übersetzen lassen. Dafür suchen wir (am liebsten) einen deutschen Muttersprachler, der dies für uns tun kann. Arbeitest du schnell, effizient und hast du Erfahrung mit der Übersetzung von (kommerziellen) Texten? Dann nimm Kontakt mit uns auf! Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-01-2014
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 21-01-2014
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe eine Website zum Üben der deutschen Kasus entwickelt. Zielgruppe: Jugendliche von 15-16 Jahren, MBO-Studenten, HBO-Studenten und Interessierte. Die Website ist bereits online, aber noch nicht ganz nach meinem Geschmack. Interessierte, die diese Website durchgehen, kommen mit den deutschen Kasus wie der, die, das usw. in Berührung. Pro Kategorie erhalten sie einen guten…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-01-2014
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 20-01-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten unsere Website kurzfristig ins Englische übersetzen. Dafür suchen wir (idealerweise) einen englischen Muttersprachler, der dies für uns übernehmen kann. Arbeitest du schnell, effizient und hast Erfahrung im Übersetzen von (kommerziellen) Texten? Dann kontaktiere uns! Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15-01-2014
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 15-01-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, um meine Website vom Niederländischen ins Englische zu übersetzen (möglicherweise inklusive Anhänge). Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung, inklusive einer Angabe des (Stunden)preises. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 13-01-2014
Antworten: 6
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 14-01-2014
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Übersetzer/in, Ich suche Übersetzer für juristische Dokumente. In diesem ersten Fall handelt es sich um Allgemeine Geschäftsbedingungen von ca. 5500 Wörtern. Darin werden Haftung, Datenschutz, Rechte und Pflichten usw. behandelt. Es handelt sich um eine Übersetzung vom Niederländischen ins Englische. Die Frist ist so schnell wie möglich. Wer kann helfen? Ich freue mich…
Budget: € 200 bis € 1500
Platziert: 08-01-2014
Antworten: 7
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 08-01-2014
Status: Geschlossen
Übersetzung Manuskript von Englisch nach Niederländisch - ca. 8.000 Wörter professioneller Text - Präzision erforderlich. Bitte nur Antworten von erfahrenen Übersetzern.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-12-2013
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-12-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unseren neuen Webshop in Schweden suchen wir einen schwedischen Muttersprachler, der: - Texte übersetzen kann (hauptsächlich Produktbeschreibungen) - den schwedischen Kundenservice übernimmt - kommunikationsstark ist: Sie sind der erste Ansprechpartner unseres Unternehmens, daher ist es sehr wichtig, dass Sie gut mit Kunden umgehen können - kommerziell ist: potenzielle Kunden…
Budget: € 20 bis € 50
Platziert: 31-10-2013
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 15-12-2013
Status: Match!
Ich suche einen Namen für mein Unternehmen auf Latein. Ich weiß ziemlich genau, was er auf Niederländisch oder Englisch bedeuten soll, aber die richtige Formulierung auf Latein kann ich selbst nicht erstellen. Ich habe es zwar versucht, aber die Grammatik stimmt nicht. Ich habe eine halbe A4-Seite als Einführung geschrieben und die niederländische Bedeutung des Namens (einige Varianten), den…
